Refranys, alfabetització en Mallorca i creativitat

Paraules de hui:

"Avant les atxes", Kike.

"Endavant, sempre", Rosó Garcia Clotet.

"Avant les atxes", Ramona Ibarra.

****

Hui, entre d'altres coses, he comentat a un home que, en paraules de Pere Riutort, en la Mallorca de l'any 1900, el 60% de les dones eren alfabetitzades en castellà i que això tenia molta relació amb les fundacions femenines que s'hi havien creat.

Igualment, adés hem capit que, en la cançó eròtica que hem posat hui, del llibre "Aür! Versos de l'antigor", a cura de Cosme Aguiló Adrover junt amb Sebastià A. Adrover Vicens (des. 2020), també apareix "de molt bona gana", i que el poeta valencià Teodoro Llorente escrigué que la llauradora tenia aspecte de reina, un detall que lliga amb les formes senyora ama, mestressa, madona... i, per exemple, amb eixa cançó de la vila Altea de què el folklorista Francesc Martínez i Martínez recopilà una cançó que comença amb el vers "La llauradora, quan balla", en lloc de "La llaurada, quan balla".

Finalment, direm que hi ha un refrany que diu "El llaurador, de bona gana, ho dóna". Vol dir que no ho dóna de de conveniència, sinó de bon cor. En eixe seny, agraeixes els comentaris que et fan, fins i tot, els qui van acompanyats de suggeriments per a reportar-te, bé per a l'estudi sobre el matriarcalisme, bé per a altres temes i que adoben el terreny del desenvolupament creatiu i tocar els peus en terra i per al tema de la maternitat.

I tu, de bon matí, també vas a l'era, com la velleta hospitalària i receptiva que ho fa acompanyada d'un xiquet.

I demà, més, com l'àvia que narra rondalles a néts i a persones de totes les edats, molt oberta, de bon cor, agraïda, moderada i que afavoreix el matriarcalisme i el comunitarisme, com moltes persones que coneixes.

Aprovaven fer a les bones, però no a les males

 

Àvies (o padrines) i mares que aprovaven fer a les bones. (6 març 2026).

El 6 de març del 2026, en el meu mur i en distints grups de Facebook, demanàrem “Les vostres àvies (o padrines) o bé les vostres mares, si havien nascut abans de 1920, ¿aprovaven a les bones? Gràcies”.

Quant a missatges, el 6 de març del 2026 comentaren "Sempre a les bones. A les males, segons els avis, arribes a soles" (Lydia Quera), "Les dues àvies, sempre a les bones. No els vaig sentir mai una paraula més alta que les altres" (Rosó Garcia Clotet), "Sempre a les bones i calma. A poc a poc" (Margarita Pou Marfany), "Ni idea" (Lurdes Gaspar), "Sí. A les bones, primer; i, després, a les males" (Àngels Sanas Corcoy), "Sempre hi havia bona harmonia. Ni ella, ni nosaltres volíem a les males.

Som o no ho som!!!!" (Roser Canals Costa), "Sempre a les bones. Mai van actuar a les males. Les parts implicades intentaven posar-se d'acord dins les seves idees. Si no podia ser, almenys, un entremig que afectés com menys possible parts afectades" (Antonia Verdejo), "Deixaven elegir, almenys, a casa. Mai hi havia imposicions, sempre oferien diferents opcions. No el que més crida té raó. No cal discutir amb qui no t'entén" (Maria Dolors Sala Torras), "Eren gent d'una altra època i, més aviat, estrictes" (Xec Riudavets Cavaller), "L'àvia Maria sempre feia les coses a les bones. Si les havia de fer a les males, ho tenies clar: perdries segur" (Àngel Blanch Picanyol), "A casa, totes les coses sempre les fèiem a les bones.

Mai ens imposaven a fer-ho a les males" (Rosa Rovira), "És clar!" (Josefina Moya Martínez), "Ah! Síííí. Tant la mare com la iaia sempre deien el mateix: 'Parlant, la gent s'entén' .

I, si una cosa no convé, a la força, res" (Montserrat Cortadella).

En el meu mur, el 6 de març del 2026 posaren "Fer a les bones crec que, en aquest cas, vol dir tant si vols com si no vols.

I sí, algunes ho deien.

Ni m'agradava, ni m'agrada.

Avui dia, a vegades, es fa, però perquè no hi ha altre remei. Això respon a una paraula que només se l'hauria d'imposar un mateix després d'una decisió madurada" (Anna Babra), "Sempre millor a les bones... Una de ses dues àvies sí que emprava lo que diem 'mà esquerra'. S'altra, no: fes lo que jo dic i punt" (Maria Galmés Mascaró).

Finalment, ma mare, el 6 de març del 2026, en relació amb els mots d'Àngels Sanas Corcoy, ens digué "Això solia ser lo més normal, sobretot, quan eren coses importants".

 

"Reina del cel i de la terra", la religiositat matriarcal

Paraules de hui:

"Avant les atxes", Kike.

"Endavant ses atxes!", Rosó Garcia Clotet.

"Endavant, sempre endavant", Antonia Verdejo.

"Avant les atxes", Ramona Ibarra.

"Sempre endavant!", Rosa Rovira.

****

Hui, entre d'altres coses, he parlat amb ma mare, li he llegit els comentaris del tema del dia i, a més, he vist que teníem molts punts en comú en el fet que una frase pot ser interpretada de diferents maneres.

Així, capeixes que hi ha qui, immediatament, respon i, nogensmenys, quan veus que, ampliant un poc més la informació, es pot captar més i millor la qüestió, llavors, et reporten més.

Igualment, hem vist que hi ha qui, tot i comptar amb molts comentaris ja rebuts i, àdhuc, plasmats en una entrada que li has enviat, encara ens diu "No sé què vols dir" (sic).

Llavors, li respons:

"— Gràcies. Si lliges els comentaris, et serà més fàcil fer-ne el teu".

Igualment, he arreplegat un altre escrit en Xiuxiuejar, on moltes respostes han estat interessants, més diversificades i, sobretot, en pro de l'opció "Mare, terra, natura". En Twitter, un 94% a favor (quinze de setze opinadors). En Facebook, quasi tots, sense combinacions; unes cinc persones. Tot seguit, vos adjunte la foto en Xiuxiuejar, per si voleu exposar-hi.

Finalment, dir-vos que, altra vegada, hem trobat una quantitat interessant de cançons mallorquines recopilades per Antoni Gili i Ferrer en què es plasma una religiositat terrenal, matriarcal, amb una relació amb bona avinença entre els habitants i la Mare de Déu, sia la de Lluc, sia una altra, algunes vegades, en línia amb uns versos de la Mare de Déu dels Desemparats (País Valencià), quan l'Himne de la Coronació diu "Reina del cel i de la terra". Però com si fos un membre més de moltes famílies mallorquines... Per això, continuaré en la recerca.

I tu, de bon matí, també vas a l'era, com la velleta hospitalària i receptiva que ho fa acompanyada d'un xiquet.

I demà, més, com l'àvia que narra rondalles a néts i a persones de totes les edats, molt oberta, de bon cor, agraïda, moderada i que afavoreix el matriarcalisme i el comunitarisme, com moltes persones que coneixes.

La maternitat i la "religiositat matriarcal" en terres catalanoparlants

Paraules de hui:

"Avant les atxes", Ramona Ibarra.

"Avant les atxes", Kike.

"Endavant, sempre endavant"Antonia Verdejo.

"Endavant, sempre", Rosó Garcia Clotet.

****

Hui, entre d'altres coses, he parlat amb un home de més de huitanta anys i, per exemple, hem tret que, amb la natura, no es pot jugar, com aquell qui diu, a conillets a amagar i que, fins i tot, com escriguí en Facebook en el 2018, la Mare Natura pot prescindir de les persones, però nosaltres no ho podem fer de la Mare Natura.

Això pot evocar-nos eixes cançons mallorquines recopilades per Antoni Gili i Ferrer en què veiem que hi ha una religiositat matriarcal de caire terrenal, familiar, en què la Mare de Déu és convidada a casa, en què la maternitat és ben manifesta, en què les paraules amables i afectuoses fan acte de presència (Ninet, Salvadoret,...) junt amb Nostra Senyora com a protectora dels creients, dels habitants, de viles, etc. i que, com indica l'antropòloga Mari Carmen Basterretxea (però en nexe amb la cultura tradicional basca), els punts de trobada amb els sants i amb altres personatges del cristianisme, molt sovint, són a prop, no en terres llunyanes, ni en el cel.

Ben mirat, has llegit composicions en el llibre "Aportacions al Cançoner Popular de Mallorca. Tom III", en què gent de la terra s'atansa a la cova on Nostra Senyora és junt amb el Nin i, àdhuc, versos en què eixe aplec (o bé de la mateixa corda) va unit al mot "visita", com qui va a casa d'un familiar, d'un amic o a passar un temps en una activitat social.

Finalment, això em porta a dir que, més enllà de la presència de trets més aïna de caire espirituals i, alhora, celestials, hi ha una quantitat sucosa d'exemples que reflecteixen que la cultura tradicional vinculada amb la llengua catalana és matriarcalista i que primem més una mena de gregarisme que no el culte a l'individualisme, ni a tallar amb les arrels, encara que atorguem importància al desenvolupament creatiu de la persona, a tocar els peus en terra i a la bonesa i que els Pobles matriarcalistes afavoreixen l'esperit emprenedor.

I tu, de bon matí, també vas a l'era, com la velleta hospitalària i receptiva que ho fa acompanyada d'un xiquet.

I demà, més, com l'àvia que narra rondalles a néts i a persones de totes les edats, molt oberta, de bon cor, agraïda, moderada i que afavoreix el matriarcalisme i el comunitarisme, com moltes persones que coneixes.

El matriarcalisme plasmat, sobretot, en tradicions i en el folklore autòctons

Paraules de hui:

"Avant les atxes", Ramona Ibarra.

"Endavant, sempre endavant", Antonia Verdejo.

"Avant les atxes", Kike.

"Endavant ses atxes!", Rosó Garcia Clotet.

****

Hui, entre d'altres coses, he parlat amb ma mare sobre una cançó mallorquina recopilada per Antoni Gili i Ferrer, en el Tom III de l'obra "Aportació al Cançoner Popular de Mallorca" en què una família convida Déu a menjar amb ells. Un altre detall de matriarcalisme autòcton, puix que capim una religiositat terrenal i, com m'ha dit ma mare, un ambient "Familiar" (sic).

Igualment, hem rebut un missatge de Rosó Garcia Clotet, a quin hem escrit:

"— Bon vespre, Rosó, i gràcies per les teues paraules i per ser com ets,

Aprenc molt de persones com tu, que heu rebut una educació matriarcal i que vos heu criat en un ambient així, perquè, més d'una vegada, aporteu lo que podríem dir novetats, perquè eixa informació no sol aparéixer en escrits actuals, però sí, per exemple, es reflecteix en poesia i en literatura dels segles XVIII i XIX i, és clar, en estudis sobre el matriarcalisme basc, el qual ha estat més investigat i, darrerament, per gent atrevida i creativa, com ara, Mª Carmen Basterretxea".

Més avant, veus un comentari en Xiuxiuejar (https://xiuxiuejar.com) en nexe amb una qüestió sobre la preferència Mare/terra/natura o per Pare/cel/Estat i li exposes:

"— En primer lloc, no he dit 'matriarcat'. Igualment, no he fet divisions per gèneres, sinó d'acord amb el simbolisme.

Jo, quan era xiquet, ja em decantava per lo maternal, per la terra (m'encisa contemplar la natura i estar-hi en contacte), les persones de bon cor i, això sí, el meu arquetip ha estat el rei (ser u sobirà de la seua vida, en la presa de decisions, no deixar-se manipular...).

De totes maneres, gràcies pels vostres comentaris.

Tracte d'orientar l'estudi cap a COM ÉS el matriarcalisme català a partir de trets que apareixen en Pobles de la mateixa corda i que, poc o molt, han estat analitzats.

La meua intenció no és fer cap investigació per a justificar, per exemple, la necessitat (o la conveniència) d'una revolució contra lo patriarcal, ni amb intenció de demostrar que l'altre és equivocat. Eixe no es el meu estil de fer una recerca, ni ho era quan estudiava Magisteri (1991/1994)".

I tu, de bon matí, també vas a l'era, com la velleta hospitalària i receptiva que ho fa acompanyada d'un xiquet.

I demà, més, com l'àvia que narra rondalles a néts i a persones de totes les edats, molt oberta, de bon cor, agraïda, moderada i que afavoreix el matriarcalisme i el comunitarisme, com moltes persones que coneixes.

El cristianisme del segle I el matriarcalisme, molts punts en comú

Paraules de hui:

"Avant les atxes", Kike.

"Endavant, sempre!", Rosó Garcia Clotet

****

Hui, entre d'altres coses, he parlat amb ma mare sobre els capítols 10 i 11 dels Fets dels Apòstols (una de les parts del Nou Testament, dins de la Biblia). Així, li he dit que, si fem una anàlisi a partir de la lectura, podem capir que exposa molts trets que caracteritzen el matriarcalisme, com ara, que Déu no és exclusivista.

Igualment, li hem afegit que Pepe Rodríguez, autor d'un llibre sobre mentires fonamentals de l'Església catòlica, deia que els Fets dels Apòstols no havien estat manipulats. Llavors, ta mare et diu:

"— Eren autèntics".

I tu li respons que sí i que, "Això encara és més important, perquè eixa valoració és d'un home que potser seria agnòstic o ateu, però que fa un estudi seriós i que em pareixia amb fonament.

A banda, la seua versió i l'oficial de l'Església coincideixen prou. Per exemple, en l'època i en l'autor. 

Lo més important és que ell havia deduït que, a diferència d'altres parts de la Biblia, no havien estat tergiversats.

Després, fiu un estudi recomanat per Pere [ Riutort] i es plasmen molts detalls que van en la línia de l'epístola als Gàlates, quan diu que no es farà distinció entre jueu i grec, entre esclau i lliure, entre home i dona, perquè tots són fills d'un mateix Pare.

I això és clau. Altra cosa és la història del cristianisme i el seu vincle amb el poder. Però això és un altre tema".

Això, i més.

Finalment, capeixes que parlant amb arguments, amb dolcesa i reportant amb bonesa i receptiu a la creativitat, podem compartir amb els altres i en un ambient creador i constructiu, com el del poema que hem tractat hui.

I tu, de bon matí, també vas a l'era, com la velleta hospitalària i receptiva que ho fa acompanyada d'un xiquet.

I demà, més, com l'àvia que narra rondalles a néts i a persones de totes les edats, molt oberta, de bon cor, agraïda, moderada i que afavoreix el matriarcalisme i el comunitarisme, com moltes persones que coneixes.

El seny de la justícia, la imparcialitat i la creativitat en una recerca

Paraules de hui:

"Avant les atxes", Ramona Ibarra.

"Avant les atxes", Kike.

"Endavant, sempre!", Rosó Garcia Clotet.

****

Hui, entre d'altres coses, he parlat amb ma mare sobre persones que tracten d'abusar dels altres. I, com que n'he conegut casos en què no ha reeixit qui jugava brut, li'ls traus.

Igualment, quan ens ha reportat sobre gent de bon cor i que procuren ser justs, li hem afegit:

"— Conec una dona que destaca per intentar complir amb la paraula, que té molt treballat el seny de la justícia i que, per això mateix, és de fiar.

Jo, si veig que algú no hi respon diàriament, el deixe caure. I, si és un polític, no vote mai més el partit que encapçala o en què té molta influència".

Per això, per exemple, quan captes que, darrere d'una persona o d'un grup, hi ha gent que reporta amb intenció d'informar sobre la realitat (que no únicament pensant en els interessos dels seus afiliats, en els del seu ram, en els dels alts càrrecs del partit o de lo que se sol dir la dictadura del partit), l'addueixes entre la teua gent de confiança.

Finalment, dir-vos que, en la recerca, la gran majoria dels participants (principalment, dels qui han tingut fins ara un paper més decisiu) són gent que pareix molt creativa i més encara, en els seus camps preferits, i que, ben mirat, tenen riquesa de vocabulari i no és prefabricat i tendeixen a ser imparcials. A tots ells, gràcies.

I tu, de bon matí, també vas a l'era, com la velleta hospitalària i receptiva que ho fa acompanyada d'un xiquet.

I demà, més, com l'àvia que narra rondalles a néts i a persones de totes les edats, molt oberta, de bon cor, agraïda, moderada i que afavoreix el matriarcalisme i el comunitarisme, com moltes persones que coneixes.