Paraules de hui:
"Avant les atxes", Kike.
"Sempre endavant!", Rosó Garcia Clotet.
"Endavant les atxes", Júlia Aixut Torres.
****
Hui, entre d'altres coses, he tret una qüestió que feia temps que estava interessat a veure què comentarien i que considerava interessant.
Així, com hem escrit a Maria Dolors Sala Torras, "Un comentari al compilador de la rondalla, hui: <<Gràcies pel detall, Ximo [ Caturla]. No cal fer grans esforços per a capir eixe toc [ eròtic] del passatge.
A més, Pere Riutort em digué que, per exemple, Antoni Ma. Alcover, per motius de principis, no publicà les eròtiques que havia arreplegat. I, com ara, se sap que Enric Valor en va transformar dues que ho eren.
Però la cosa es posa més interessant quan veus que, en cançons mallorquines recollides per Antoni Gili i Ferrer (1932-2010) en 'Aportació al Cançoner popular de Mallorca' hi ha en què hi ha les relacions extramatrimonials.
El llibre de les rondalles que arreplegà l'Arxiduc, amb la col·laboració d'un ajudant, trau narracions eròtiques en què copsem una tradició matriarcalista que, quasi segur, ni es comentarà en els instituts, ni a nivell universitari.
I, n'hi ha de Rafel Ginard Bauçà (1899-1976) en què he captat signes que, tot i que ell era religiós, reflecteixen la prostitució>>.
I més:
"— Recomane el llibre, si t'agraden les rondalles.
El llibre de literatura eròtica i pornogràfica, com se sol dir, T'obri els ulls, per la relació suau entre l'home i la dona i perquè ella és qui dirigeix i ell ho accepta i ambdós es tracten bé: https://malandia.cat/2021/01/poesia-erotica-i-pornografica-catalana-del-segle-xvii.
Finalment, després de rebre responsió de Reme Canet, una valenciana de la comarca de la Costera, li amolles uns mots:
"— Gràcies pels teus comentaris, Reme, i bon dia,
Gràcies a gent lliure de prejuïns i obertes podem fer recerques com aquesta, entrant, fins i tot, en temes poc tractats en els mitjans de comunicació social i en l'ensenyament escolar, però que reflecteixen la realitat i la cosmovisió d'un Poble".
I demà, més, com l'àvia que narra rondalles a néts i a persones de totes les edats, molt oberta, de bon cor, agraïda, moderada i que afavoreix el matriarcalisme i lo maternal, com moltes persones que coneixes.





