divendres, 28 de febrer del 2025

Lletra a una poetessa entenedora i amb llenguatge senzill

Paraules de hui:

"Avant", Kike.

"Sempre endavant!", Rosa Rovira.

"Endavant, sempre endavant", Antonia Verdejo.

"Endavant, sempre!", Rosó Garcia Clotet.

"Avant les atxes", Tonet.

"Avant sempre", Montserrat Cortadella.

"Avant les atxes", Lola Carbonell.


****


Hui, entre d'altres coses, he plasmat comentaris en relació amb el tema del dia, molts, relacionat amb la maternitat.

Més avant, de vesprada, escrius un poema, l'estudies, l'analitzes i, com si volasses un catxirulo, ho plasmes.

Afegirem que adés hem rebut un correu electrònic d'una poetessa:

"Bona nit, Lluís,

M'emocionen molt les teves paraules, em faràs plorar i tot !!!

Moltes gràcies.

Sempre avançant per anar endavant!!!".

Un poc després, li he respost:

"Bon vespre, Rosa,

Gràcies. I més: si et fan plorar, plora. Jo, si estiguesses a prop de mi, no t'ho censuraria, ni m'hi mostraria indiferent, com ja feia amb alumnes que venien a ma casa. Els deia: 'Escrigueu lo que més vos agrade, lo que més fàcil vos isca: podeu fer ús de bolis, de retoladors de colors diferents...'.

I es posaven a escriure amb sentiment de llibertat.

Avant les atxes".

Finalment, direm que aquesta escriptora ens ha enviat hui un altre correu electrònic, en què deia "Bé. Jo en dic poesia casolana... perquè és de parla popular, però amb molt de sentiment i entenedora. I això és el que agrada a la gent senzilla", paraules que hui he llegit a mon pare com també els comentaris del tema del dia.

I tu, de bon matí, també vas a l'era.

I demà, més, com l'àvia que narra rondalles a néts i a persones de totes les edats, molt oberta, de bon cor, agraïda, moderada i que afavoreix el matriarcalisme i el comunitarisme, com moltes persones que coneixes.

dijous, 27 de febrer del 2025

Algunes "vitamines" per a una vida realista, joiosa i creativa

Paraules de hui:

"Endavant, sempre endavant", Antonia Verdejo.

"Endavant sempre!", Rosó Garcia Clotet.

"Avant les atxes", Kike.

"Avant sempre", Montserrat Cortadella.


****


Hui, entre d'altres coses, he parlat amb ma mare, li he dit una frase que tragué una estudiosa del cervell, qui fou triada per al llibre "El que fan els millors professors d'universitat", de Ken Bain i editat per la Universitat de València: "Al cervell, li fascina la diversitat".

Per això, li comentes que tu, per dormir bé i, de pas, per tenir un bon dia, fas diferents activitats, actes distints, no sempre lo mateix, ni de la mateixa classe. 

Així, de bon matí, saludes els amics que tens per Facebook (i evites que t'ho censuren) com també altres persones que et tracten bé. En acabant, fas unes quantes compres i els reportes amb part del teu projecte creatiu i de vida.

Tot seguit, prossegueixes en lo que et dóna més vitamines per a la vida.

A migdia, contactem amb els nostres pares i, de pas, traiem una llibreta per si ens diuen res interessant (o molt sucós) per a l'estudi.

Afegirem que, de nit, respons a persones i a publicacions positives i beneficioses per a la creativitat i per a un bon son i perquè t'aplanen el camí perquè l'endemà et lleves esperançat i amb el pensament que val la pena viure.

Finalment, diré que li he llegit part de la investigació, amb paraules que, en el 2021, ens posaren sobre els millors records que conservaven de les seues àvies (o padrines) nascudes abans de 1920, entre elles, les relatives a dues dones, com li he adduït, que duraren més que un cul de morter. Ací en teniu una foto del text. La primera, fins als noranta- huit anys; la segona, pròxima als cent un anys. I fortes i molt laborioses. Llavors, ma mare evocava la tia Vicenteta (amb quasi noranta-dos anys), qui, una hora abans de morir, digué que, al capdavall, no podria fer una obra de calceta a una jove d'un poc més de vint anys... I tenia bon cap...

I tu, de bon matí, també vas a l'era.

I demà, més, com l'àvia que narra rondalles a néts i a persones de totes les edats, molt oberta, de bon cor, agraïda, moderada i que afavoreix el matriarcalisme i el comunitarisme, com moltes persones que coneixes.




dimecres, 26 de febrer del 2025

El simbolisme en la poesia matriarcal catalana i en la vida quotidiana

Paraules de hui:

"Avant", Kike.

"Avant les atxes", Lola Carbonell.

"Sempre endavant", Rosa Rovira.


****


Hui, entre d'altres coses, he parlat amb ma mare (1943), m'ha comentat que son pare (1906) tenia bona mà per a la cuina i que, de fet, ell era qui cuinava en la casa. A més, he pogut saber que l'avi patern de ma mare, qui nomia Miquelet (1874), tenia gust per a cuinar caragols i que podríem dir que en presumia. Això sí: hi plasmava la seua paciència.

Cal afegir que testimonis com aquests, immediatament, ens poden portar a copsar símbols que ens faciliten entendre com és una persona.

A banda, com has pogut llegir hui en una llibreta, tot i que els avis de ta mare eren tolerants, les àvies ho eren més.

Però, no sols això: adés, he rebut un correu electrònic en què una escriptora em deia:

"— Moltes gràcies, Lluís, per les teves paraules, ets més poeta tu que jo...

Agraïda de tot cor,

Bona nit i sempre endavant".

I li he respost:
"— Gràcies i bon vespre,

No sóc poeta, però, de xiquet, ja m'agradava la poesia festiva i la popular.

Igualment, en el meu joc preferit, volar un estel, intervé molt l'anàlisi, la relació amb els altres, la realitat i respondre-hi.

La poesia és plena de símbols i compte amb uns quants diccionaris sobre simbolisme i, a més, amb un llibre sobre el matriarcalisme basc en què l'autor, sovint, en fa una exposició tractant d'aquesta cultura.

Estudiar els símbols, els missatges que hi ha darrere de les paraules, dels gests i, per exemple, d'actituds, és un tema que m'encisa. 

Així, una vegada, mentres feia la recerca anterior, un històric mestre de Magisteri em digué (com a suggeriment) que fes un estudi sobre dos capítols dels Fets dels Apòstols. Quan tornàrem a raonar, aprovà els meus comentaris (unes cinc pàgines); i ma mare (que també les llegí) em deia 'T'ho has treballat'.

Finalment, dir-te que preferesc explicar les coses de manera didàctica i intel·ligible per al gran públic.

Avant les atxes.

Una forta abraçada".

I tu, de bon matí, també vas a l'era.

I demà, més, com l'àvia que narra rondalles a néts i a persones de totes les edats, molt oberta, de bon cor, agraïda, moderada i que afavoreix el matriarcalisme i el comunitarisme, com moltes persones que coneixes.

dimarts, 25 de febrer del 2025

Escrits sobre llibres..., i sobre capellans del segle XIX

Paraules de hui:

"Avant les atxes", Kike.

"Endavant, sempre endavant", Antonia Verdejo.

"Avant sempre", Montserrat Cortadella.

"Avant les atxes", Lola Carbonell.

"Avant les atxes", Tonet.

"Sempre endavant!", Rosó Garcia Clotet.


****


Hui, entre d'altres coses, he parlat amb ma mare sobre una valenciana (Oreto Doménech Masià) que ha fet un treball sobre la dona en rondalles tradicionals valencianes (https://diposit.ub.edu/dspace/bitstream/2445/192786/1/TFM_Duoda_Oreto_Domenech.pdf), a qui despús-ahir jo li havia enviat un missatge junt amb fotos d'obres del pintor català Miquel Torner de Semir (per exemple, la primera que ací teniu), nascut en 1938:

"— Si vos agrada la pintura eròtica i, a més, vos interessa el tema de la maternitat, podríeu demanar amistat per Facebook al pintor català Miquel Torner de Semir".

I hui veus que t'havia respost "Gràcies" i, tot seguit, li escrius uns mots:

"— De res, Oreto. Junts, més enllà de lo que ens separa, podem assolir moltes coses pel bé del matriarcalisme i de la terra. Bon dia,

He llegit més de quaranta pàgines del llibre [que em recomanàreu] i reflecteix molt bé la realitat.

Quant a u dels capellans, ma mare (1943) n'ha tingut uns quants en la seua família (de la generació dels seus avis i en la següent) i comenta que, per als qui eren de temps dels seus avis, el fet que un fill estudiàs en el seminari, els feia pena, perquè, més d'una vegada, abraçaven una manera molt diferent de veure la vida (es distanciaven). 

No obstant això, podem dir que, en moltes rondalles, hi ha la figura del capellà d'una vila xicoteta amb què ell connecta molt.

Pense continuar amb aquest estudi, perquè s'ha convertit en el meu projecte de vida i perquè em dóna seny a la vida: m'hi sent entre els meus, en la terra, molt receptiu i, òbviament, promovent la cultura tradicional, el folklore, la poesia popular junt amb la festiva i altres camps (com ara, l'art) i la religiositat ancestral vinculada amb la terra".

Un poc després, copsem que ens plasmava unes línies molt sucoses:

"— Clar que sí! Una vegada hem entrat en esta comprensió del món amb mirada de mare, ja no es pot eixir d’ella. Jo ara estic criant la meua filla molt a gust, que farà prompte nou anys; i en l’Institut, que tinc molta faena i no tinc massa temps per investigar, però ja ho reprendré quan es puga.

Gràcies per tot el que m’envies, que, francament, no done l’abast! Però segur que, en algun moment, em farà servei. Agraïda!".

A continuació, li he posat "Gràcies, Oreto, i una forta abraçada".

Afegiré que el fet d'estar obert a punts que no sempre coincideixen amb els teus, però que provenen de persones amb qui, com solem dir, es pot parlar, fa que pugues ampliar els continguts, enriquir-te i, àdhuc, si tens una web, poder adduir-la i, igualment, com he fet a migdia, demanar a qui et permet que pugues escriure en un mitjà de comunicació social (ací, un jornal comarcal) i que, de rebot, accedesques a informació sobre la terra on vius, sobre els catalanoparlants i també estar en nexe amb la realitat més pròxima.

I tu, de bon matí, també vas a l'era.

I demà, més, com l'àvia que narra rondalles a néts i a persones de totes les edats, molt oberta, de bon cor, agraïda, moderada i que afavoreix el matriarcalisme i el comunitarisme, com moltes persones que coneixes.




I una escultura, però d'un altre artista.




dilluns, 24 de febrer del 2025

Beneficis d'interessar-nos pel folklore vernacle català

Paraules de hui:

"Avant les atxes", Kike.

"Endavant, sempre!", Rosó Garcia Clotet.


****


Hui, entre d'altres coses, he parlat amb ma mare, he captat la importància d'escoltar el proïsme i, més encara, de tocar els peus en terra (com prefereixes fer), de connectar amb el món real i, en acabant, d'aprofitar la conversa per enriquir-te de reports i, de pas, de prosseguir, sobretot, en l'estudi sobre el matriarcalisme català.

Més avant, copses que les respostes en la recerca ens permeten afirmar, sense embuts, que els qui tenen més de seixanta anys (i, més encara, si ja n'han fet els setanta), plasmen comentaris més en línia amb la dolçor de què parlaven en un document sobre saviesa ancestral.

Doncs bé: aquest document posava que el contacte entre els autòctons (qui, podríem afegir que pertanyien a Pobles matriarcalistes) i els forans (qui tenien un estil abrupte), es manifestava en una major semblança amb els segons (els quals enllacen amb cultures no matriarcals). Vull deixar clar que açò no pretén ser una crítica als castellanoparlants.

Conclusió: si volem (o si ho preferiu) que tinguen bona acollida la dolçor, l'amabilitat, la bona avinença, la tolerància (en el seny positiu de la paraula) i, igualment, la valentia i la fortalesa, el realisme, etc. en les nostres vides (i adduirem que no cal que reunim tots ells),... millor que ens interessem més per lo que ha estat tradicional de fa generacions en terres catalanoparlants ençà. Així, viurem i respondrem més bé com la mare que alleta el nen que adés ha nascut enmig d'un ambient acollidor, amb sentiment de pertinença a la terra i molt obert.

I tu, de bon matí, també vas a l'era.

I demà, més, com l'àvia que narra rondalles a néts i a persones de totes les edats, molt oberta, de bon cor, agraïda, moderada i que afavoreix el matriarcalisme i el comunitarisme, com moltes persones que coneixes.

diumenge, 23 de febrer del 2025

"De ben parit, és ser agraït" i folklore

Paraules de hui:

"Avant", Kike.

"Endavant, sempre!", Rosó Garcia Clotet.

"Endavant, sempre endavant", Antonia Verdejo.

"Avant les atxes", Lola Carbonell.

"Un poema realment preciós", Montserrat Cortadella.


****


Hui, entre d'altres coses, he parlat amb els meus pares sobre la recerca i, per exemple, els he dit:

"— Fa uns setmanes, escriguí a un folklorista català i li demaní què faria ell amb un estudi ingent. Ell té més de seixanta anys i porta una web en què posa articles que li han publicat, llibres, etc. És un home molt obert".

A més, els dius que, en un jornal comarcal, t'havien acceptat un article titulat "La cultura valenciana és matriarcalista", els el comentes un poc i, al capdavall, els afiges:

"— He aplegat a la conclusió que un 'Gràcies' i un 'Bon dia' et poden facilitar més que et responguen i, òbviament, acollir molts dels suggeriments que et fan: per exemple, de música tradicional eròtica mallorquina, de rondalles que havien arreplegat diferents folkloristes, de pàgines d'Internet... I realisme".

A banda, hem escrit a una amiga que havia enviat un missatge:

"— Bon dia,

És preciós i toca un tema pel qual he estat interessat de xiquet ençà: la maternitat.

Com més va, més, relacione el fet d'haver-me independitzat dels meus pares als trenta-huit anys, en bona mesura, per la connexió que, fins ara, he sentit amb la figura de la mare i, sobretot, amb lo que, més d'u, considera la part femenina de la persona.

Això també té molt a veure amb el meu joc preferit: volar un catxirulo (estel). Terra, lligam, escoltar els altres, la part fraternal de la persona...

En el 2005, ma mare em digué que les xiquetes de l'escola, quan jo encara no tenia uns sis anys, aprovaven la meua sensibilitat ('amable'). I, més d'una vegada, m'ha dit que, quan jo tenia uns huit anys, hi havia una xiqueta un poc més gran, que venia acompanyada a ma casa i demanava per mi".

I tu, de bon matí, també vas a l'era.

I demà, més, com l'àvia que narra rondalles a néts i a persones de totes les edats, molt oberta, de bon cor, agraïda, moderada i que afavoreix el matriarcalisme i el comunitarisme, com moltes persones que coneixes.



Notes: La foto que veiem ací és de hui.

Un altre tema que he tractat amb els meus pares i que han acollit de bon gust: https://x.com/LluisBarbera50m/status/1893048734465794082?t=MpnO6DdYF5nwmHJhA0yKyA&s=09.




dissabte, 22 de febrer del 2025

Els Sants de la Pedra, Demèter i Persèfone i la relació fraternal matriarcalista

Paraules de hui:

"Avant les atxes", Lola Carbonell.

"Avant les atxes", Kike.

"Endavant, sempre!", Rosó Garcia Clotet.

"Espere que tingues moltes més publicacions", Vicent Pla.

"Sempre continuant endavant!!!", Rosa Rovira.


****


Hui, entre d'altres coses, he parlat amb ma mare, li he llegit els comentaris del tema del dia i, a més, he escoltat un missatge que m'havia enviat una argentina d'arrels valencianes, Isabel Inés. 

Aquesta dona, mestra d'educació infantil, volia un aclariment en relació amb els Sants de la Pedra i si tenien a veure amb la renovació de la vida.

Llavors, tu escoltes, cerques reports que li puguen fer més fàcil la demanda i li envies fotos sobre el simbolisme dels sants i llurs semblances amb Demèter i Persèfone (de la cultura grega, en què Demèter és la deessa de l'agricultura). 

Després, li plasmem un poc sobre els germans bessons Cautes i Cautopates (del mitraisme, una religió) i, al capdavall, afegim informació sobre els germans romans Càstor i Pòl·lux.

Ah! I una foto de Sant Nin i Sant Non que ens evoca la mitologia grega. I, més encara: empiulen amb la part "fraternal" de la vida.

Finalment, vos posaré uns mots d'una poetessa:

"— Bona nit,

Quins records!!!

En llegir els poemes, encara m'emocionen...

Com passa el temps!: aquests nens ja passen dels vint anys...

Gràcies per fer-me emocionar.

Sempre continuant endavant!!!".

Tot seguit, li he respost:
"— Bon vespre (...) i gràcies per les teues paraules,

A mi, em recorden els nens, els xiquets, una fase de la vida que m'ha interessat molt junt amb la maternitat. I ve de lluny: quan tenia uns onze anys i anava a l'hospital junt amb ma mare: observava la figura de la mare acompanyada del nen petit.

Uns anys després, volia ser mestre de 'Sociales' i acabí estudiant Magisteri, especialitat Humanes. En el darrer curs, hi hagué un passatge del llibre 'Me llamo Rigoberta Menchú y así me nació la conciencia' que he recordat de 1993 fins ara: quan Rigoberta parla sobre la connexió entre mare i fill quan el nen encara està dins de la mare. Ella li diu com és la vida, la terra on viurà,...

I un històric mestre de Magisteri, Pere Riutort, en març del 2020, quan li diguí que el meu joc preferit és volar un catxirulo (estel) em comentà que jo encara conservava el nen, la part 'infantil' de la persona, en el sentit més ampli de la paraula, o siga, trets que solem associar a l'etapa de la infantesa.

Avant les atxes.

Una forta abraçada".

I tu, de bon matí, també vas a l'era.

I demà, més, com l'àvia que narra rondalles a néts i a persones de totes les edats, molt oberta, de bon cor, agraïda, moderada i que afavoreix el matriarcalisme i el comunitarisme, com moltes persones que coneixes.










divendres, 21 de febrer del 2025

Les cultures matriarcalistes, el jardiner i un article publicat

Paraules de hui:

"Endavant, sempre endavant", Antonia Verdejo.

"Avant les atxes", Kike.

"Avant sempre", Montserrat Cortadella.

"Endavant sempre!", Rosó Garcia Clotet.

"Sempre endavant!", Rosa Rovira.


****


Hui, entre d'altres coses, he plasmat comentaris en relació amb el tema del dia (per ara, amb una consulta de les més altes en poc de temps) i, a més, he rebut un correu electrònic de Rosa Rovira, en nexe amb l'entrada sobre un poema seu:

"— Moltes gràcies, Lluís, pel teu comentari...

Sí: tenim jardí i gaudeixo molt de la natura que m'envolta".

Igualment, lliges part d'un article sobre investigadors en el camp de les ciències humanes i, immediatament, et sents com si fosses en casa, entre els teus, en la terra on nasqueren els teus ancestres i, sobretot, en connectar amb el realisme, com el dia de Pasqua (quan prepares el vol del catxirulo, quan el voles i, per descomptat, quan et parlen i quan estàs junt amb els teus pares): en un ambient d'harmonia i d'honestedat.

Finalment, vos direm que adés hem copsat que, en el jornal "El Periódico de Aquí" (no. 120, edició de l'Horta Sud), ens han publicat l'article "La cultura valenciana és matriarcalista" (p. 3). 

El meu agraïment a tots els qui heu considerat que valia la pena aportar a la recerca sobre el matriarcalisme i que heu fet possible que aquest estudi, ingent, pregó i, òbviament, creatiu, permeta tocar els peus en terra i que les generacions actuals (i les futures) puguen conéixer eixa part de l'etnologia, del folklore, de l'art i de la poesia (popular, festiva...) que està en la realitat.

I tu, de bon matí, també vas a l'era.

I demà, més, com l'àvia que narra rondalles a néts i a persones de totes les edats, molt oberta, de bon cor, agraïda, moderada i que afavoreix el matriarcalisme i el comunitarisme, com moltes persones que coneixes.






dijous, 20 de febrer del 2025

Folklore vernacle català, un tema que interessa

Paraules de hui:

"Avant", Kike.

"Endavant, sempre!", Rosó Garcia Clotet.


****

Hui, entre d'altres coses, he rebut un correu electrònic de Sònia Ros, de l'editorial Librooks:

"Benvolgut Lluís, de nou,

Us agraïm amb escreix tota la informació que ens esteu fent arribar. Tan bon punt els editors tinguin un forat, s’ho miraran amb molta cura i atenció. Un cop hagin fet la valoració, ens posarem novament en contacte amb vós per informar-lo.

Fins aleshores, rebeu una abraçada".

A més, captes que la tasca de recerca que fas i els fruits que arreplegues són com dos germans bessons que van units com també que paga la pena fer-la accessible per mitjà de la web Malandia (https://malandia.cat) i que, fins i tot, pots reportar-te més i, en acabant, com a agraïment, compartir-ne, principalment, amb els qui t'aplanen el camí.

A banda, hem trobat un altra dona que està molt interessada pel folklore:

"— Això està molt bé i, per això, et vaig començar a seguir, perquè recordo molt a la meva mare, que sempre ens explicava històries antigues de pagès i tinc molta pena de no haver-les escrites, perquè ara les recordaria bé".

Llavors, li he respost:

"— La gran majoria [ de l'estudi] són de temes vivencials i de folklore".

Finalment, diré que, més d'una vegada, sent com si, d'on sóc en eixe moment, eixís un fil que connecta amb els altres. I, adés, he recordat unes paraules que em digué un amic:

"— Tu, telefona'ls. Serà la teua manera d'estar amb ells". 

I això fas en aquesta investigació: estar plegat amb els altres i, com diu una dita popular en bona part de tot l'àmbit lingüístic, en relació amb dues persones molt compenetrades: "Sempre junts, com Abdó i Senent", els Sants de la Pedra, també molt coneguts com Sant Nin i Sant Non.

I demà, més, com l'àvia que narra rondalles a néts i a persones de totes les edats, molt oberta, de bon cor, agraïda, moderada i que afavoreix el matriarcalisme i el comunitarisme, com moltes persones que coneixes.


Nota: Adjuntem una foto de part de la recerca, de què hui he llegit a ma mare alguns comentaris.





dimecres, 19 de febrer del 2025

Llavors folklòriques que colguen en bona terra

Paraules de hui:

"Endavant, sempre endavant", Antonia Verdejo.

"Endavant, sempre!" i "Sempre endavant!", Rosó Garcia Clotet.

"Avant", Kike.

"Sempre endavant", Rosa Rovira.


****


Hui, entre d'altres coses, he parlat amb Sònia Ros, de l'editorial Librooks (http://www.librooks.es), una dona que, com he dit a ma mare, té dues coses que m'han agradat molt i que són d'agrair: amabilitat i dolçor.

Després, li escrius un correu electrònic, de què expose la major part:

<<Benvolguda Sònia,

En primer lloc, gràcies per la vostra amabilitat i per la vostra actitud receptiva i molt oberta.

Em diuen Lluís, visc en Alaquàs, una vila a uns 6km de la ciutat de València. 

Adés, hem parlat per telèfon sobre un llibre sobre els Sants de la Pedra, el qual eixí en el 2020 publicat per l'editorial Bubok. 

(...) Vos n'adjunte un resum:

"El coneixement sobre els sants Abdó i Senent ('els Sants de la Pedra', també coneguts, per exemple, com 'Sant Nin i Sant Non') permet aplegar a la conclusió que formen part d'u dels elements matriarcals vinculats amb la cultura catalana del segle X i que, dels Pirineus estant, s'expandí per moltes poblacions de la Corona Catalanoaragonesa. Això es manifesta a nivell mitològic, etnològic, històric i artístic i, fins i tot, simbòlic, amb semblances amb altres cultures mediterrànies i, a més, com ara, amb el mitraisme".

Actualment, faig una recerca sobre el matriarcalisme català, de què podreu llegir una part de mitjan agost del 2021 fins ara, en la web Malandia (https://malandia.cat).

A banda, teniu un article que posaren en la revista "El Codony" (no. 94, de Vilallonga del Camp [...]),sobre els Sants de la Pedra.

Igualment, vos n'envie un article que em publicaren en el Camp de Mirra (una vila valenciana de la comarca de l'Alcoià) en l'estiu del 2022, amb motiu de les festes patronals. Sobre el matriarcalisme.

Finalment, veureu un document de la segona part de la recerca (més de dues-centes pàgines, com estava fa uns dies)>>.

A migdia, hem copsat la seua resposta (ací, quasi sencera i amb algun retoc):

<<Benvolgut Lluís,

Molt de gust de tornar a parlar amb vós. Moltíssimes gràcies per la generosa documentació que ens feu arribar i per confiar en la nostra editorial. Traslladaré el vostre missatge i els adjunts que m’envieu a (...) una de les editores (...).

Malgrat que la temàtica és prou interessant per a poder-la valorar, com desitjo que així sigui, malauradament no us podem garantir res. Si més no, traslladaré la vostra proposta de fer-ne menció d’alguna manera en el nostre web, tot i que no se m’acut altra fórmula que mitjançant una eventual publicació en format electrònic, possibilitat que enguany no seria factible per motius de calendari editorial.

Dit tot això, serà un plaer reenviar el contingut del vostre missatge i proposta als editors.

Tot desitjant-vos moltíssima sort i esperant de tot cor que aconseguiu editar el llibre, permeteu-me enviar-vos una afectuosa salutació.

Sònia Ros>>.

Finalment, la psicòloga María José ha demanat en Twitter quin títol posaríem a un llibre de la nostra vida. Li he escrit:

"— 'El gaudi d'escriure en la llengua dels meus ancestres i del folklore vernacle català'. Bon vespre, María José,

D'ahir ençà, comence a gaudir com el llaurador que, per primera vegada, veu que la llavor que ara colga, donarà bons fruits".

I demà, més, com l'àvia que narra rondalles a néts i a persones de totes les edats, molt oberta, de bon cor, agraïda, moderada i que afavoreix el matriarcalisme i el comunitarisme, com moltes persones que coneixes.


 

dimarts, 18 de febrer del 2025

El folklore vernacle català, ple de simbolisme matriarcal

Paraules de hui:

"Avant", Kike.

"Endavant, sempre!",  Rosó Garcia Clotet.


****


Hui, entre d'altres coses, he parlat amb ma mare, li he comentat que hi havia un poema en què un home que nasqué en 1917 (Manuel Nácher) exposava tradicions i costums que hi havia en la vila on ella viu: Aldaia.

En acabant, lliges i tractes sobre els versos de la composició"Catalunya", de Rosa Rovira i et sents molt identificat amb el contingut i, més encara, amb lo que podríem dir la filosofia de vida de l'escriptora.

A banda, hem copsat un altre poema seu que ens porta al tema del lligam entre la mare i la filla, entre la part activa i la passiva de la parella i, àdhuc, entre l'home i la dona. Això sí, amb un fet que remarquen moltes fonts en què ix el tema del matriarcalisme català: que, en eixe vincle, malgrat el respecte entre ambdues bandes (home i dona), la dona és qui, per dir-ho així, fa de cap de colla. 

Finalment, diré que tot això enllaça amb una tradició ben antiga i que perviu en terres catalanoparlants. Com a exemple, el simbolisme en relació amb els Sants de la Pedra, Abdó i Senent, perfectament traslladable (en molts aspectes) al del paper de l'home i de la dona en el vernaclisme català.

I tu, de bon matí, també vas a l'era, amb la cadira del tron.

I demà, més, com l'àvia que narra rondalles a néts i a persones de totes les edats, molt oberta, de bon cor, agraïda, moderada i que afavoreix el matriarcalisme i el comunitarisme, com moltes persones que coneixes.






dilluns, 17 de febrer del 2025

Tractar de plasmar la realitat, àdhuc, en el folklore vernacle

Paraules de hui:

"Avant les atxes", Lola Carbonell.

"Avant les atxes" i "Gràcies per la lectura", Kike.

"Endavant, sempre endavant", Antonia Verdejo.

"Endavant, sempre!", Rosó Garcia Clotet.

"M'ha agradat la poesia", Vicent Pla.

"Sempre endavant!!!", Rosa Rovira.

"Preciós. Gràcies. Avant sempre", Montserrat Cortadella.


****


Hui, entre d'altres coses, he escrit a Oreto Doménech i Masià, una valenciana que ha fet un treball sobre el matriarcalisme en algunes rondalles valencianes. I, no sols et respon amablement, sinó que, més avant, copses que, amb tolerància (en el seny de la tradició catalana), et sents millor.

A primera hora de la vesprada, després de parlar amb una bibliotecària, hem cercat un poema de poesia popular escrit per Manuel Nácher (1917-2008), natural d'Aldaia (una vila de l'Horta de València) i que fou publicat en el llibre de les festes patronals de 1973. I l'hem trobat. (Vos adjuntem una foto amb el text, fàcil de llegir i de baixar com també un enllaç). Després, com havíem acordat, l'hem enviat a la biblioteca pública, la qual perdé moltíssims llibres, documents, etc. arran de la Dana de l'any passat.

Finalment, reps un correu electrònic i poses el teu punt de vista a una escriptora:

"— Tracte de plasmar la realitat, en aquest cas, a partir de què escriu la poetessa (tu) junt amb les seues vivències i, en acabant, empeltar-ho amb el simbolisme, perquè, al meu coneixement, pot afavorir una lectura i una exposició més realista.

De xiquet ençà, hi ha hagut una cosa que no he admés: la mentira (quan u sap que ho és) ni, per dir-ho així, allò que l'acompanya. 

Per això, no he fet bona lliga amb molts polítics, ni amb persones que han intentat jugar amb els altres com si el proïsme fos un 'titella'. En això, sóc molt recte".

I tu, de bon matí, també vas a l'era, amb la butaca garantida.

I demà, més, com l'àvia que narra rondalles a néts i a persones de totes les edats, molt oberta, de bon cor, agraïda, moderada i que afavoreix el matriarcalisme i el comunitarisme, com moltes persones que coneixes.





https://malandia.cat/2022/05/tradisio-i-costums-del-poble-daldaia-1925-al-1940-poema-de-manuel-nacher/




diumenge, 16 de febrer del 2025

Certeses, prejuïns i el matriarcalisme en el País Valencià

Paraules de hui:

"Avant", Kike.

"Endavant, sempre!" i "Sempre endavant", Rosó Garcia Clotet.


****


Hui, entre d'altres coses, he parlat amb els meus pares, durant una visita molt oberta, i els he comentat que, ahir, una dona m'havia posat un escrit que, encara que no podies refusar, per l'estil, s'acostava a un prejuí:

"— És cert que moltes dones estaven molt vinculades amb la casa. I també que n'hi havia que encapçalaven un xicotet negoci familiar (com ara, una botiga) . O, si no, com la teua àvia Consuelo, qui se n'anava a València i feia els seus dinerets".

Llavors, ta mare et respon:

"— Però sí que ho feien la gran majoria".

I li hem afegit:

"— Al meu coneixement, passa una cosa: que, durant la dictadura franquista [, 1939-1975],  la dona perdé molts drets i se la tractà de relegar a la casa. Però això no vol dir que, abans, era igual.

Passa que, a banda, a més d'un col·lectiu feminista o pels drets socials, li resulta més còmoda eixa línia (siga per desconeixement, siga perquè no els passa pel cap, siga perquè prefereixen ocultar-ho) i no entren en més detalls, ni en si sempre havia sigut així.

I jo he decidit que no me n'aniria al llit sense haver-li escrit sobre les teues àvies, perquè això també és part de la realitat. I així ho he fet".

Aleshores, no direm que s'hi haja fet una mena de silenci sepulcral, però sí que  hi ha hagut una situació en què ningú no criticava la part de veritat que tenia l'altre: com si l'acollís a la seua versió de la realitat, com l'investigador que capta dos arguments sucosos i igualment vàlids.

Finalment, afegirem que adés he vist un suggeriment d'Oreto Doménech i Masià, una valenciana que ha recopilat rondalles tradicionals en què es reflecteix el matriarcalisme: que llegís la novel·la"La mel i la fel", de la valenciana Carme Miquel, de què vos adjunte un enllaç: https://blocs.mesvilaweb.cat/valldalbaidi/carme-miquel-la-mel-i-la-fel. Deu estar interessant.

I tu, de bon matí, també vas a l'era,... amb la poltrona darrere.

I demà, més, com l'àvia que narra rondalles a néts i a persones de totes les edats, molt oberta, de bon cor, agraïda, moderada i que afavoreix el matriarcalisme i el comunitarisme, com moltes persones que coneixes.


dissabte, 15 de febrer del 2025

Poemes matriarcalistes, fills lligats a la terra protectora

Paraules de hui:

"Endavant les atxes!", Rosó Garcia Clotet.

"Gràcies. Amb les monges, anàvem a Sant Jeroni de la Murtra. Avant les atxes",  Lola Carbonell.

"Endavant, sempre endavant", Antonia Verdejo.

"Sempre endavant!!", Rosa Rovira.


****


Hui, entre d'altres coses, he plasmat comentaris en relació amb el tema del dia i, a més, versos de poemes escrits per Rosa Rovira, una dona que té molts trets matriarcals, dels que solen eixir en publicacions serioses sobre Pobles matriarcalistes: 1) el sentiment de pertinença a la terra, 2) l'educació matriarcal, 3) el gran vincle amb la natura, amb la mare i amb la Mare Terra, 4) la moderació en les formes del llenguatge, 5) la manera d'escriure els poemes...

Igualment, adés, hem captat uns mots de Lucila Grau, de la Catalunya Nord, sobre el tema del dia:

"— Mai no ho he presenciat, ni ho he sentit a dir. Ara, la meva àvia va alletar el fill d'una germana seva, quan ella mateixa alletava el meu pare. La germana no tenia llet, diuen, doncs el meu pare i el seu cosí germà eren germans de llet i molt lligats".

Llavors, li respons:

"— Gràcies, Lucila, i bon vespre,

Més d'un comentari que m'han fet, va en la vostra línia.

Avant les atxes.

Una forta abraçada".

Finalment, veus unes paraules que escrivies quan començaves la recerca sobre el matriarcalisme i copses que la terra i lo que connecta amb el món agrícola i amb el rural, sí que fa bona lliga amb tu juntament amb els qui, d'acord amb la tradició vernacla, protegien les terres i feien possible que els camps anassen units a bones collites. Allò que Rigoberta Menchú empiularia amb la Mare Terra protectora dels qui la respecten i estan en nexe amb ella.

I tu, de bon matí, també vas a l'era,... amb la teua poltrona.

I demà, més, com l'àvia que narra rondalles a néts i persones de totes les edats, molt oberta, de bon cor, agraïda, moderada i que afavoreix el matriarcalisme i el comunitarisme, com moltes persones que coneixes.

Feien de "mestres" de molta gent (no necessàriament escolars)

 

Bon dia,

Les vostres àvies (o padrines) o bé les vostres mares, si havien nascut abans de 1920, ¿feien de “mestres” de molta gent (no necessàriament escolars)?

Gràcies.

Podeu trobar més informació en la web. A mesura que ens reporten, ho afegiré en una entrada nova en la web amb un títol en línia amb la qüestió.

El meu compte en Twitter és “Lluís Barberà i Guillem”.

Avant les atxes.

Una forta abraçada,

Lluís

****

Quant a missatges, el 14 de febrer del 2025 ens comentaren “Sí. Els avis, si els demanàvem consell d’alguns temes i estava al seu abast, els responien: temes de casar entre parelles o què era millor per dur a terme gestions de lo que conreaven al camp on es reunien diverses persones” (Antonia Verdejo), Sí, Lluís. Segur que ens transmetien coneixements que ells havien après dels seus avantpassats. Això ja es va anar perdent: els costums per a viure, sobreviure, i conèixer el temps (que el cel, de nit, en sabia conèixer ma àvia Ramona), i saber en quina hora del dia estaven passant.

Com que l’avi Ton ell era de Tavertet, l’àvia de Folgaroles, es van casar a Calldetenes, on es conegueren perque l’àvia quedà òrfena de mare als set anys, i el pare, molt espavilat, la va donar a la germana de sa mare.

Mai més, sols un dia, quan treballava a Can Semion, tenint catorze anys, la mestressa la va anar a buscar, li va dir a l’oïda… ‘Aquest senyor és el teu pare’. No li va dir res; ella tampoc; i, quan se’n va anar, no sabien com consolar-la, nomes deia… ‘Jo no tinc a ningú en aquest món’. No ho passava gaire bé amb la seva tia, les noticies corrien de poble en poble: de Folgaroles fins a Calldetenes, va arribar la notícia que el seu pare s’estava morint, ella va agafar els seus quatre o cinc fills i se’n va anar, caminant ,a veure’l. La senyora no li va permetre l’entrada: ‘Ja ho deu haver pagat’, pels seus dos fills, que es van quedar la casa.

Ma àvia va entrar al Monestir de Sant Tomás, i allí va plorar i va explicar tot el que havia passat des de petita, i que li havien impedit acomiadar-se del seu pare. Els van donar el dinar.

Crec que aquest coneixement li devien ensenyar les monges de Calldetenes. La tenien amb elles, li ensenyaren a llegir, a rentar-les els mocadors, els plats, i també, alguna d’elles, li devia explicar els senyals que es veien el cel.

L’avi Ton, en fer-se pastor de jove, coneixia el pas de les hores i en sabia amb exactitud en quin instant s’obririen els fanals de l’estació del tren darrer de Barcelona a Vic. El vèiem cada nit, assegut en un roc al costat de casa, que entrava dins l’entrada, i ell l’aplanava cada any. Aleshores, el Serrat (turó) de Calldetenes estava lliure de cases, i es podia veure perfectament” (Ramona Ibarra), “Sí. A Santanyí, hi havia una dona, de malnom li deien ‘caranya’, que feia escola, principalment, de matemàtiques. Va morir abans de l’any 1950. Quan jo era petit anys seixanta, hi havia una dona de nom Damiana, qui, de jove, havia intentat fer-se monja de clausura. La salut no li va permetre i, a ca seva, tenia al·lots a escola, sempre nins, perquè deia que, a les nines, a ca les monges, tenien lloc i els nins no.

Ja major, guardava nins de les 12h fins a les 13h i de les 17h fins a les 18h. Ens ensenyava oracions i ens contava rondalles (sempre, de tema religiós). Jo mateix hi vaig anar fins que vaig tenir nou anys.

Després, he sentit a dir que hi havia qualque home que també feia escola a la postguerra” (Miquel Vila Barceló), a qui escriguí De xiquet (anys setanta del segle passat), pel barri, hi havia una dona que, en sa casa, feia sessions de religió (amb la vessant popular) a uns quants xiquets” i ma mare, el  14 de febrer del 2025, m’afegí “Seria com Encarnació ‘l’Angelota’. Hi anàveu tu i Manuel [, un amic del barri i de l’escola] i altres xiquets. Les ‘Angelotes’ eren dones sense picardia, ni malíccia de ninguna manera”; “No feien de mestres” (María Carmen Badia Prats), “Les meues àvies eren pràcticament analfabetes. Ensenyaven costums, tradicions, rondalles crec que sí. No t’ho podria assegurar” (Xec Riudavets Cavaller), “L’àvia materna ensenyava una veïneta a fer cosetes. Com cosir (vestidets per a les nines, ganxet, caligrafia, etc.), jugant, a estonetes, i, així, la distreia, no exactament com a mestra” (Rosó Garcia Clotet), “Crec que sí, per generositat. Volien compartir el que sabien d’experiència o de tradició” (Lucila Grau), “La mama ens ajudava en els deures. Havia anat a l’escola de les monges de Sitges i estava ben instruïda.

A l’escala, vivia una modista que deia ‘No sé de lletres’. La mama la va ajudar.

La iaia, una bona costurera i de mitja i de ganxet. Si li demanaven, ensenyava amb paciència.

El meu pare no va servir per a ensenyar: no en sabia, ni tenia paciència” (Montserrat Cortadella), “Sí. La meva padrina: era una persona a qui acudien altres dones en cerca de consell. Era una dona molt assenyada i amb un nivell més alt que les d’altres masies que vivien prop d’on vivia ella. Fins i tot, feia classe als seus fills petits perquè, pel seu emplaçament, vivien a moltes hores de camí de l’escola més acostada” (Rosa Bernat), “La meva bestia. Feia ‘costura’, o sigui, ensenyava a llegir, a escriure i a fer els comptes bàsics (sumar, restar, multiplicar i dividir). Vivien a una zona rural i jo encara vaig conèixer un home que m’ho va explicar. Ella es deia Francesca Mir. 

A la casa dels meus besavis, encara hi ha una construcció que se li diu ‘Sa costura'” (Margarita Frau Mir).

Ma mare (1943), el 14 de febrer del 2025, ens adduí que, quan ella visqué en la ciutat de València (fins als dotze anys), “Hi havia una dona que no havia tingut família. Digué a ma mare ‘Si vinguera [la teua filla], jo li ensenyaria’. I hi aní una temporada”. A banda, també en aquest barri valentí, hi havia “Una mestra represaliada (Dª Anita) arran de la guerra. Feia classes en casa i ma mare ens enviava allí. Jo hi anava. I ja ens feia el ‘Cuaderno de rotación’ (anar contant lo que féiem cada dia). Era fadrina i vivia allí amb sa mare.

Ensenyava molt, per a la situació que tenia i per als xiquets. En estiu, quan tancaven les escoles, jo hi anava. Sabia massa i era massa bona persona, per a ser mestra. Hi havia confiança” entre la mare (1910), la mestra i ma mare (1943).

Com diguí a ma mare, algunes d’aquestes persones són “mestres” de la vida, d’ensenyar, sobretot, “per a la vida”.

Agraesc la generositat de les persones esmentades.

Una forta abraçada.

divendres, 14 de febrer del 2025

Assertivitat, estudis i ensenyament a distància sobre el matriarcalisme català

Paraules de hui:

"Endavant, sempre endavant", Antonia Verdejo.

"Avant les atxes", Kike.

"Endavant, sempre!", Rosó Garcia Clotet.

"Avant sempre", Montserrat Cortadella.


****


Hui, entre d'altres coses he parlat amb ma mare, li he llegit els comentaris en relació amb el tema del dia i, a més, hem raonat sobre un fet que havia passat de matí entre una amiga seua (qui, a més, és bondadosa i amb bona empatia), ací , Esther, i el propietari d'una fruiteria i verduleria:

"— La dona que m'ha atés, molt encertada, m'ha comentat que Esther ha preferit no acceptar una proposta de l'amo i sí pagar un poc més a la dona, perquè la venedora sí que l'atenia d'acord amb la manera de pensar d'Esther".

Després, li addueixes:

"— Jo he dit a la venedora: 'No s'ha venut'. M'agrada la resposta d'Esther. Ha estat assertiva'".

Llavors, la mare ens ha dit:

"— És que Esther, en casos així, és recta".

A tot això, afegirem que, pel 2010, anàrem a parlar amb un amic (qui és psicòleg), i li demanàrem sobre el conscient, l'inconscient i el subconscient. I ell, quan passà al conscient, ens digué:

"— El conscient és com un dictador: '¡Que no, que no, que no!".

Doncs bé: en eixe seny, continuarem amb l'estudi sobre el matriarcalisme i en posarem entrades en la web "Malandia" i, així, de pas, aquest mitjà d'Internet ens permetrà que, com si fos una emissora, més persones puguen reportar-se en nexe amb la recerca i, igualment, comentar (i connectar) amb nosaltres. 

A banda, prosseguirem en lo que, a mitjan dels anys noranta del segle passat, es deia educació a distància, un tema que m'ha interessat molt de fa més de vint-i-cinc anys ençà com també quan, en les temporades 2002-2004, ensenyava per l'emissora municipal "Aldaia Ràdio" (a través de la qual difoníem didàctica de la llengua) com a membre d'una coordinadora ecologista veïnal d'Aldaia i d'Alaquàs, dues poblacions de la comarca de l'Horta de València.

Finalment, agraesc la generositat de hui, un dia amb moltes respostes i sobre un tema que vos podem dir que ha tingut molta acollida.

I tu, de bon matí, també vas a l'era i com qui està emparat.

I demà, més, com l'àvia que narra rondalles a néts i a persones de totes les edats, molt oberta, de bon cor, agraïda, moderada i que afavoreix el matriarcalisme i el comunitarisme, com moltes persones que coneixes.


dijous, 13 de febrer del 2025

Rei amable, atrevit i que protegeix la creativitat dels altres

Paraules de hui:

"Avant", Kike.

"Endavant, sempre!"i "Sempre endavant!", Rosó Garcia Clotet.

"Avant sempre", Montserrat Cortadella.

"Endavant, sempre endavant", Antonia Verdejo.


****


Hui, entre d'altres coses, he parlat amb ma mare sobre el lligam entre el compositor valencià Salvador Giner, autor d'una obra prou coneguda i que se sol posar per Falles "L'entrâ [= L'entrada] de la murta" i el capellà Cipriano Ibáñez Chisvert, i li he comentat que aquesta composició té a veure amb la festa dels Sants de la Pedra (també molt coneguts com Sant Nin i Sant Non) en Massarrojos, com poguérem llegir durant l'estudi sobre els sants.

Afegirem que li lliges la lletra de "La tarara" com figura en el llibre "Estampas de Masarrochos" i, tot seguit, ella et diu algunes coses i tu les plasmes en una llibreta i et sents com qui ensenya i està obert, àdhuc, a lo que els altres decideixen compartir-li.

Finalment, direm que adés hem rebut unes paraules de Montserrat Cortadella sobre l'entrada referent a la cançó "El sereno i la serena":

"— M'ha agradat molt i molt 'El sereno i la serena'; tens veu de xiquet.

'El sereno i la serena' by Cuixa: molt bona música. He gaudit tant que l'he tornada a posar".

En acabant, li he respost:

"— Gràcies per tot, Montserrat, i bon vespre,

No esperava que em diguesses que tinc veu de xiquet. I t'ho agraesc, perquè, al meu coneixement, la veu té molt a veure amb la personalitat i, en eixe seny, de sempre, he preferit parlar amb dolçor als xiquets, de manera pacient, didàctica, com si els llegís una rondalla o com quan pintes al seu costat. I això, en bona mesura, amb els majors i amb els altres.

La rudesa, alçar el to de veu, els crits i la impaciència com també l'actitud violenta i impetuosa, etc., no van amb mi, capte que no em són naturals: m'hi sent incòmode.

Pel 2005, demaní als meus pares com era jo de xiquet. Mon pare digué 'Atrevit'; ma mare, 'Amable' i que, en l'escola de monges a què anava (entre els quatre i els sis anys), les xiquetes se m'acostaven. En canvi, [a una dona acostada], qui és més emocional, més impetuosa, no hi anaven tant.

Quant a la foto sobre l'esperança, hi estic d'acord".

I tu, de bon matí, també vas a l'era, amb la butaca de rei de la teua vida.

I demà, més, com l'àvia que narra rondalles a néts i a persones de totes les edats, molt oberta, de bon cor, agraïda, moderada i que afavoreix el matriarcalisme i el comunitarisme, com moltes persones que coneixes.





dimecres, 12 de febrer del 2025

Agraïment, imparcialitat i articles acceptats

Paraules de hui:

"Endavant, sempre endavant", Antonia Verdejo.

"Avant", Kike.

"Sempre avant les atxes", Vicent Pla.

"Endavant, sempre!", Rosó Garcia Clotet.

"Avant les atxes", Lola Carbonell.


****

Hui, entre d'altres coses, he parlat amb ma mare sobre temes que, en acabant, m'han portat a escriure "emprenedors".

Després, veus uns versos de gratitud plasmats per Cipriano Ibáñez Chisvert, un capellà valencià nascut en Massarrojos en 1895, una històrica vila ara part de la ciutat de València, i et sents molt identificat, perquè consideres que és bo ser agraït.

A més, hem llegit unes pàgines del llibre "Santoral apòcrif" (publicat en el 2024), del filòleg mallorquí Gabriel Bibiloni amb un estil molt en línia amb lo objectiu i en què, en lloc d'una actitud defensiva de la cultura tradicional i de les arrels catalanes, escriu com qui les felicita. A banda, ell, tot i que indica que és agnòstic, podríem afegir que reflecteix molts trets matriarcals, una actitud dialogant i que cerca la imparcialitat (però no la indiferència) cap a lo vernacle, detall interessant.

Finalment, m'han respost a un article que havia enviat a un periòdic comarcal i que, quan isca, vos en reportaré. És sobre la cultura matriarcalista vinculada amb la llengua i amb les arrels catalanes.

I tu, de bon matí, també vas a l'era,... amb la butaca garantida.

I demà, més, com l'àvia que narra rondalles a néts i a persones de totes les edats, molt oberta, de bon cor, agraïda, moderada i que afavoreix el matriarcalisme i el comunitarisme, com moltes persones que coneixes.

"La tarara" i el dia de Pasqua en el Massarrojos de primeries del segle XX

 

Una altra cançó tradicional i amb humor eròtic és “La tarara”, la qual, per exemple, figura en el llibre “Estampas de Masarrojos”(pp. 387-388), del capellà Cipriano Ibáñez Chisvert, qui, primerament, parla sobre el dia de Pasqua. Diu així (ací traduït):

La tarara

Transcorregudes les setmanes de Quaresma, temps en què l’Església predica oració i penitència i en què els fidels han viscut l’alé de la seua vida, en aplegar el toc festiu del Dissabte de Glòria, sembla que Litúrgia i primavera, els records de la festa de l’Anyell Pasqual i del triomf del Redemptor sobre la mort, conviden a gaudir la bellesa primaverenca del camp valencià, a la intempèrie de la llum, i cercar les fruïcions atractives i naturals de la mar, de la muntanya i de l’horta. ¿Quin era el lloc preferit en el nostre poble pels xiquetes i pel jovent en aquests dies?

En aquells temps, fa mig segle, els xiquets menjaven la mona i jugaven en l’’Aljub del Blau’. Els jóvens ocupaven tot allò que hui s’ha transformat en camps de tarongers, al peu de la Masia de la Creu i voltants. Ben proveïts de viandes, sense que haguessen de mancar els tortells, ni les clàssiques mones, amics i simpatitzants es distribuïen en rogles per aplegar-se i manifestar-hi la seua alegria encomanadissa.

Abans de menjar la clàssica mona, la llonganissa de Pasqua, ous durs i, de pas, afegirem que, si eren per als xicotets, se’ls donava un tint vermell, groc o verd; el jovent preparava la gana amb jocs rítmics, per devorar, en acabant, el berenar abundós; jugaven al rogle, a pilarets i a la tarara.

El ball de la tarara porta un cant popular; xics i xiques, agafats de la mà, fan rotllana; l’interpreten mentres peguen voltes en cercle complet. La lletra del cant deia així[1]:

La tarara, sí; la tarara, no;

la tarara, mare, li la balle jo.

Ella porta pirri (tres vegades),

també el porte jo.

La tarara...

(...) Ella porta pirri (íd.),

porta polissó.

La tarara...

 

Altres lletres del ball de la tarara

 

Totes pugen a l’Ermita

i s’agenollen amb Creu

i, 'Per favor', li demanen

nóvio[2] a la Mare de Déu.

La tarara, sí...

 

Estos tres dies de Pasqua

són tres dies de jugar,

p’a envolar el catxerulo

i, després, a berenar.

La tarara, sí...

 

Si tens el marit gelós,

prepara-li la corbella,

posa-li corda al cabàs

i envia’l a segar herba.

La tarara, sí...

 

¡Ai, txúngala, que és carabassa!

¡Ai, txúngala, que és polissó!

¡Ai, txúngala, les xiques guapes;

i les lletges, al racó” (pp. 387-388).

 

 

Com podem veure, l’escrit tracta sobre u dels actes tradicionals del dia de Pasqua en el País Valencià de primeries del segle XX (uns anys després que la vila de Massarrojos fos annexionada a la ciutat de València), puix que el llibre fou publicat en 1950.

Igualment, plasma detalls festius que encara es podien veure en els anys seixanta i, àdhuc, a mitjan dels anys huitanta de la mateixa centúria, com ara, fer rogle, la trobada de jóvens i de persones de totes les edats i, al capdavall, la música.

Quant a la cançó, direm que els primers versos són molt coneguts (a vegades, amb la lletra “que la bailo yo”, castellà, la qual hem traduït ací). I, tocant-ne els altres, adduirem que, en els del passeig a l’Ermita, es reflecteix que, amb motiu d'aquesta festivitat (i també de Dilluns de Pasqua i de Dimarts de Pasqua), era típic que els fadrins eixissen a cercar alguna fadrina amb qui, si tot anava bé, podria iniciar-se una amistat i, fins i tot, un festeig.

En nexe amb els versos sobre empinar el catxirulo, són molt coneguts i, a més, se'ls pot donar un seny eròtic, ja que l’estel simbolitza el penis.

Després, copsem que la dona té la darrera paraula i que ella marca l’esdevenidor del possible festejador.

Finalment, les darreres línies empiulen amb el senyal de festa que representa el dia de Pasqua, el qual té a veure amb el naixement de la primavera.


dimarts, 11 de febrer del 2025

"Li estic donant el millor" (sic) al meu fill

Paraules de hui:

"Avant les atxes", Lola Carbonell.

"Avant", Kike.

"Avant les atxes", Vicent Pla.

"Endavant, sempre endavant", Antonia Verdejo.

"Endavant, sempre!", Rosó Garcia Clotet.


****


Hui, entre d'altres coses, he parlat amb ma mare, li he llegit molts comentaris que havien fet dones, en relació amb el desalletament i amb temes molt pròxims: 

"— Hui he acabat de llegir la tesi sobre maternitat. I, no sols he aprés molt, sinó el paper tan important que té la relació mare-fill en el futur de tots dos i en la vida (fins i tot, en la sexualitat i en la part afectiva)".

A més, et diu que, a vegades, una dona deia a una altra (qui necessitava llet):

"— Jo, al meu fill, l'he deslletat. Però, mira: em cuidaré un poquet, a veure" (sic) si podia fer de mare de llet del xiquet.

A banda, hem pogut plasmar aquests mots, en nexe amb un familiar meu que, en nàixer prematur, en l'hospital on el tractaren, li fou menester llet i unes gotetes de llet de la de sa mare:

"— El xiquet s'agarrà i el tragueren avant. Això, en ma casa, ho contaven la mare [1910], les ties i les àvies [del darrer quart del segle XIX]" (sic).

Finalment, adduiré que, en eixes darreres pàgines, he copsat la gran importància de donar lo millor al nen, al fill i, igualment, als altres. 

Doncs bé: aquesta recerca t'ha permés trobar que el tema del matriarcalisme va en línia amb moltes de les coses que ja t'interessaven quan tenies uns huit anys (i amb uns deu anys): 

1) la llengua vernacla (la que usa la mareta amb el nen, àdhuc, durant l'embaràs), 

2) l'educació i el paper de la mare i del fill (com en el vol d'un catxirulo), 

3) ser molt permissiu amb els xiquets, amb la part creativa i amb la bonesa que els acompanya (i, òbviament, amb els altres),

i 4), puntualment, recórrer a l'assertivitat (afirmació), perquè no se n'isquen amb la seua... amb intenció de fer mal.

I tu, de bon matí, també vas a l'era.

I demà, més, com l'àvia que narra rondalles a néts i a persones de totes les edats, molt oberta, de bon cor, agraïda, moderada i que afavoreix el matriarcalisme i el comunitarisme, com moltes persones que coneixes.

Els vells en els Pobles matriarcals i agraïments a ells en poemes

 

Un altre poema que plasma el capellà de Massarrojos i que, possiblement, ell l’escrigués, és “Jovens de setanta i pico de anys”, el qual figura en l’apartat “Homenaje a la vejez”, en què evoca un acte d’agraïment[1] que es féu als majors i que, “A banda d’altres intervencions meues, llisquí la següent composició, en dues parts, d’estil popular:

JÓVENS DE SETANTA I REMITJÓ D’ANYS

 

(1a Part. En broma)

 

La joventut escollida

d’este Poble laboriós,

ha fet una companyia

p’a treballs de gran esforç.

 

Aplanaran les Llometes,

portaran botges p’als forns,

plantaran carabassetes,

tomates i pimentons”.

 

 

Ens trobem en una època en què estan ben considerats els majors i en què, com ara, ells són els principals transmissors de la cultura tradicional i són apreciats per savis i, així, se’ls escolta.

En acabant, passa a fer esment de diferents ancians i dels seus punts forts:

“Mateu és lo President;

és un gran confitador

de taronges i llimetes,

carabasses i melons.

 

Modesto, amb ses dos cametes,

els farà de corredor.

Guerra és Síndic, caixer

de pedres i encenedors.

 

Basilio ratlla els projectes,

veu estalls i diu a tots

l’hora exacta del rellotge,

puix té vista de colom.

 

L’hora, dic, si toca,

puix, al del Poble, el gargoig

no el deixa tocar quarts i hores

com volen els llauradors.

 

Corca i Quiquet ‘el d’Eustaquio’,

com tenen tan rebé el llom,

de botges i romeros,

seran els transportadors.

 

Tomás anirà fent feixos

de raïls i socons;

i Felipet, que és més llesto,

anirà lligant garbons.

 

El Gigante és un portento

per a fer al·locucions;

per això, té lo seu puesto

amb dirigir-los sermons.

 

Manuel i Ramonet,

germans de sang i de cor,

Antipara i Senent

i Pepe ‘el del Corralot’,

Vicentet ‘el de Corell’

i Merexildo ‘el garbós’,

el Barraquero Vicent,

i Germán ‘de Morelló’,

Francisco, el tio Fuster,

Celidonio i altres pocs

com: de la Rutlla Vicent,

i Germán ‘el cabiscol’,

Bernat i el Barberillo.

i Formiga és... ¡¡l’últim tro!!...

d’esta traca lluminosa

carregâ de resplendors”.

 

Al capdavall de la composició, exposa que

“Estos són la gran reserva

d’un estel d’hòmens gloriós;

ancians que el poble festeja

en este homenatge honrós”.

 

En nexe amb els ancians, adduirem que, en el 2022, un psicòleg i capellà que hi havia en Alaquàs (l’Horta de València) escrigué un llibret, “Oda als majors”, i que, en u dels punts (ací traduït), posa que “El major valora molt ser escoltat, que es compte amb ell, ser apreciat. Com més integrat se’l té, major és la seua satisfacció i menor la pèrdua de factors cognitius, emocionals i mentals.

No hem d’amagar la nostra pròpia realitat i viure prescindint de qui som. Som una societat envellida i, per això, no podem construir polítiques d’actuació com si fóssem una societat jove. Si som realistes i volem ser veraços” (p. 22) i, a banda, que “La generació dels nostres majors, en la seua joventut, cuidaren dels seus pares i dels seus avis, criaren els fills” (p. 29), detall que, d’alguna manera, empiula amb el motiu del poema. En llegir les primeres línies que hem tret d'aquesta obra parroquial, per primera vegada, el 10 de febrer del 2023, evoquí ma mare, quan tu l'escoltes, malgrat que, a vegades, les seues converses siguen molt llargues.


A persones creatives amb la Història de les dones

Paraules de hui: "Endavant les atxes!", Rosó Garcia Clotet. "Avant les atxes", M Teresa Hortoneda. **** Hui, entre d...