dijous, 9 de gener del 2025

Maternitat, esperit comunitari, creativitat i matriarcalisme

Paraules de hui:

"Gràcies per la lectura. Avant", Kike.

"Endavant les atxes!!", Rosó Garcia Clotet.

"Avant sempre", Montserrat Cortadella.

"Avant les atxes", Lola Carbonell.


****


Hui, entre d'altres coses, he continuat amb la tesi de Mariona Iribarren Nadal i, per exemple, he captat molts exemples en què veus punts en comú amb trets que havia trobat mentres feia l'estudi sobre els Sants de la Pedra.

Però, no sols això: un amic molt obert i molt coneixedor de la cultura colla, d'Amèrica del Sud i matriarcalista, et fa un comentari que encaixa amb escrits en la recerca sobre la dona arbre. Al cap i a la fi, la cultura tradicional catalana i la d'aquest Poble amerindi són matriarcals.

Igualment, hem llegit passatges de la seua investigació en què copsem moltes semblances amb el joc de volar un catxirulo (estel) i, més encara: que l'enllaç entre la mare i el fill empiula amb el de tots dos, amb l'esperit comunitari (tan vinculat amb aquests Pobles), amb la connexió amb familiars, amb veïns i amb persones del mateix poble (o de la comarca on vivim) i, òbviament, amb la terra i amb lo vernacle.

Finalment, he vist que el meu interés per la maternitat, per l'educació, per l'ensenyament, per la creativitat infantil i, com ara, per la formació i per persones de totes les edats, tenen molt a veure amb el teu joc preferit i... que, com més va, més, trobe natural que haja triat aquest estudi sobre el matriarcalisme català, en lloc d'un altre tema, com un perllongament del primer. Com a exemple: la mare al servici del xiquet i responent-li davant les necessitats de l'infant... i sempre en pro d'ambdues parts (com quan fas de mestre) i de la terra. No me'n penedesc, gens ni miqueta. I prosseguim. Gràcies a tots els qui heu participat fins ara.

I tu, de bon matí, també vas a l'era.

I demà, més, com l'àvia que narra rondalles a néts i a persones de totes les edats, molt oberta, de bon cor, agraïda, moderada i que afavoreix el matriarcalisme i el comunitarisme, com moltes persones que coneixes.


El sentiment de pertinença a la terra, dones que fan ballar i Nostra Senyora de Montserrat

Una altra sardana recopilada en la mateixa obra de Núria Feliu, en què es reflecteix el sentiment de pertinença a la terra (encara que siga perquè la dona també accepta anar a ballar i, de pas, ella salva l’home), és “A la plaça hi ha sardanes” (pp. 29-30). La lletra és de Santiago Guardia i fou musicada per Josep Fradera:

“A la plaça hi ha sardanes

quines ganes de ballar!

A la plaça hi ha sardanes

digues si amb mi hi vols anar.

Sents? ja ens crida la tenora

i refila el flabiol,

au! anem-hi que ja és hora,

no m’hi deixis anar sol.

Vine, vine amb mi

i escolta les paraules que et vull dir”.

 

Per tant, no sols ella li ho acull, sinó que, igualment, li fa de mare (per mitjà d’unes paraules que evoquen el nexe entre la mareta i el nen). Com a anècdota, diré que, en moltes cases valencianes catalanoparlants, amb matrimoni nascut entre 1930 i 1950, sovint, un poc abans d'anar-se'n de casa (per exemple, a visitar alguns familiars o a algun aplec), la dona sol recordar a l'home què li aprova i què no. Ho he conegut en persones acostades.

Al capdavall del poema, podem llegir

“A la plaça hi ha sardanes

amor i vida

t’oferiré,

ballarem nostra sardana

les mans unides

i els cors també”.

 

 

Així, com en el lligam maternal quan el xiquet alleta, la dona dóna vida a l’home i, de pas, els dos són carn i ungla.

Adduirem que, en la cançó següent plasmada per l’artista catalana, “La nit de l’amor” (pp. 31-32), amb versos de Santiago Rusiñol i amb música d’Enric Morera i Viura, hi ha trets matriarcalistes, com ara, el fet que la nit estiga ben considerada i que genere vida i, de rebot, lo femení n’aporta a la terra:

“fem-lo vessar tot aquest vespre!

 

 

(...) Nit de l’amor, formosa nit

dura molt més del que ara dures.

(...) raig de cançons que, essent de nit,

porten la llum de nova vida”.

 

 

Un altre poema en què copsem molt el sentiment esmentat, també arreplegat en el llibre “Núria Feliu recita les sardanes més populars”, és “És la Moreneta” (pp. 33-34), amb lletra i música d’Antoni Carcellé i Tosca (1904-1983), en referència a Nostra Senyora de Montserrat, patrona de Catalunya. Diu així:

“Té la nostra terra la muntanya

que l’enveja tot el món

que és Montserrat.

 

Quina terra més galana

és la terra catalana.

(...) És la Moreneta

la fe del poble català

l’estel del seu camí

l’afany dels seus amors”.

 

O siga, que la dona (ací, una Marededéu), a més de ser la protectora vernacla del Poble, és qui el guia i qui el salva.

Afegirem uns versos que podrien evocar el paganisme, per la seua condició de santa, la qual empiularia amb la consideració sagrada de lo tel·lúric (ací, de la patrona):
“Quina flaire fa més catalana

la muntanya santa del meu cor

i la Moreneta que ens escolta

ens mira i ens dóna tot l’amor”.

 

Aquestes paraules connecten amb el caràcter maternal que atorguen a Nostra Senyora. I els fills de la terra enllacen amb ella com si ho fessen en un ball (en aquest cas, mentres ballen una sardana): en rogle, detall que té a veure amb l'esperit comunitari. Per això,

“Tota la muntanya

et volta donant-se les mans

sardana de l’amor

d’un poble de cristians.

(...) vetlleu Senyora pels catalans”.

 

Per consegüent, així com la dona (àdhuc, com a mare) vetla la casa, la família i, en grup, pel barri i per lo comunitari, la Mare de Déu de Montserrat ho fa per Catalunya i pels seus fills, pels qui hi estan empeltats.

Finalment, direm que el 8 de gener del 2025, Ricard Jové Hortoneda (1929) ens envià un correu electrònic en què deia "Bona tarda, Lluís,

Mare de Déu quants i quins records m'ha portat La Moreneta! Si digués que, fa quasi vuitanta anys que la vaig sentir, segurament no et mentiria. Deuria tenir-ne uns quinze o setze. Era la Festa Major del Poble i va venir l'orquestra PLANAS, de Martorell, i ens la van oferir al concert. La va cantar en Jaume Ventura; deuria ser de la meva edat, molt jovenet. Quina sorpresa i quina il·lusió! Va tenir molt d'èxit.

Després, es va fer molt famós amb un altre nom que ara no recordo, i també perquè va intervenir molt en partits del Barça, amb la seva trompeta.

Moltes gràcies, Lluís.

Una forta abraçada!!!!".

dimecres, 8 de gener del 2025

Twitter, un espai més obert per a plasmar veritats i la realitat matriarcalista

Paraules de hui:

"Sempre endavant!", Rosó Garcia Clotet.

"Avant sempre", Montserrat Cortadella.

"Gràcies per la lectura", Kike.


****


Hui, entre d'altres coses, he parlat amb ma mare, per exemple, en relació amb Facebook, amb Twitter i amb l'actitud de moltíssims polítics, tant valencians com d'altres indrets.

Sobre Twitter, li dius:

"— A diferència de Facebook, que, per dir-ho així, és com un camí que posa parapeus als qui escriuen lo que no agrada als alts càrrecs i que, a més, el deixa molt en mans dels polítics i dels governs dels Estats, qui ara porta Twitter (a banda de ser el més ric del món) s'ha proposat fer-lo un espai molt obert".

Igualment, li hem adduït:

"— I, com que els polítics no poden censurar en eixe espai, veuen que la gent pot exposar moltes coses, dir-les pel seu nom.

A banda, l'amo de Twitter ha tret un tema punxós, d'eixos que, molts polítics políticament correctes prefereixen no traure, no tractar mentres exerceixen els seus càrrecs i, pitjor encara, fer com si no formaren [= formassen] part del dia rere dia, de la realitat. 

Així, en lloc de desitjar un 'Bon Nadal', parlen de 'Bones Festes' (i, en Catalunya, de 'Bon solstici d'hivern', com féu la Generalitat de Catalunya en el Nadal del 2023), perquè el seu anticlericalisme els porta a no incloure el cristianisme com u dels més grans fonaments de la nostra cultura, bé si els agrada, bé si no els agrada. És la realitat.

Per això, podríem dir que els ha passat com en la rondalla 'El vestit de l'emperador', en què un xiquet, enmig d'adults, diu lo que tots sabien: 'L'emperador està nuet'". Per exemple, Facebook m'ha blocat quatre comptes, possiblement, perquè posava temes relacionats amb el matriarcalisme i que molts polítics desitjarien veure'ls silenciats, en lloc de poder fer moltes persones com el xiquet de la rondalla".

Agraïm els qui hui han tornat a confiar dels nostres projectes en nexe amb la recerca.

I tu, de bon matí, també vas a l'era.

I demà, més, com l'àvia que narra rondalles a néts i a persones de totes les edats, molt oberta, de bon cor, agraïda, moderada i que afavoreix el matriarcalisme i el comunitarisme, com moltes persones que coneixes.

dimarts, 7 de gener del 2025

"Matxisme", un mot alié a la cultura ancestral vinculada amb la llengua catalana

Paraules de hui:

"Avant", Kike.

"Endavant!!" i "Sempre endavant!", Rosó Garcia Clotet.

"Avant sempre", Montserrat Cortadella.


****


Hui, entre d'altres coses, he parlat amb ma mare sobre alguns filòlegs que ensenyen per mitjà de Twitter (Josep Maria Virgili i Ortiga i Gabriel Bibiloni), però, més encara, de manera que es puguen guanyar la simpatia de molts, amb bona pedagogia i, com deia Pere Riutort, amb l'objectiu d'"Afegir més pes en l'altra balança".

Així, plasmen paraules, expressions, refranys, etc., que, sovint, per manca de desig de superació, de millora del domini de la llengua, etc., fa que, principalment, s'admeten castellanismes que ja tenen equivalents genuïns en llengua catalana.

Per això, li hem adduït que, per exemple, una cosa és incorporar a una llengua una paraula forastera per explicar una idea o res que no hi ha en la primera: un préstec. Ara bé, ben diferent és admetre'n de les que ja tenim mots que són correctes.

Com a exemple, la llengua catalana, segles arrere, n'exportà al castellà,... de relacionades amb la mar. En canvi, el castellà n'ha passat, de militars, a l'anglés ("guerrilla", "pronunciamiento [militar], armada"...); i, per descomptat, "machismo".

En altres paraules, com que la cultura tradicional vinculada amb la llengua catalana és matriarcalista i la castellana és patriarcal, podríem dir (i, com ara, escriure), i ja n'hi ha qui ho fa (amb la finalitat de deixar manifest de quina cultura procedeix), "matxisme" (adaptació ortogràfica del terme "macho"), en lloc de "masclisme". L'accés a més de mil rondalles i llegendes en la llengua vernacla de terres catalanoparlants, ho acredita.

I tu, de bon matí, també vas a l'era.

I demà, més, com l'àvia que narra rondalles a néts i a persones de totes les edats, molt oberta, de bon cor, agraïda, moderada i que afavoreix el matriarcalisme i el comunitarisme, com moltes persones que coneixes.

dilluns, 6 de gener del 2025

Historiadors, mestres i xiquets de cor net

Paraules de hui:

"Endavant, sempre endavant", Antonia Verdejo.

"Endavant les atxes!" i "Sempre endavant!", Rosó Garcia Clotet.

"Avant sempre", Montserrat Cortadella.

"Avant", Kike.


****


Hui, entre d'altres coses, he parlat amb ma mare sobre els xiquets i la festa de Reis, en relació amb les paraules que ahir m'havia escrit Montserrat Cortadella (i que plasmàrem ací) sobre una néta seua que ara té tretze anys.

Igualment, li comentes que, al teu coneixement, els Reis d'Orient simbolitzen una actitud en pro de la infantesa i, com li has adduït en nexe amb unes paraules que et digué Pere Riutort sobre tu, la major grandesa que es pot tenir, el cor net i la sinceritat d'un nen. Ta mare hi estava totalment d'acord.

Afegirem que, en diferents moments del dia, hem pensat que, si un xiquet ens demanàs sobre si els Reis d'Orient existeixen, li diríem la veritat.

Finalment, vos posaré un escrit de hui a Josep Maria Virgili i Ortiga, filòleg i històric mestre en Catalunya, per exemple, d'institut:

"Bon vespre, Josep Maria,

Espere que els Reis d'Orient vos hagen estat generosos.

Adés, he llegit part del vostre llibre i, en aplegar al tema de l'ús de les formes 'en', 'na', 'el' i 'la' per a noms, m'he recordat d'aquest estudi que fiu entre el 2003 i el 2006. És sobre vocabulari agrícola, administratiu i geògrafic de 1740 en unes ordenances d'una séquia de l'Horta de València.

Entre les pàgines 24 i 37, veureu alguns usos referents a llocs geogràfics o bé a noms de camins, de partides, etc..

Com a exemple, a hores d'ara, en el poble on visc, Alaquàs (l'Horta de València), es diu 'Partida de la Pastora' (possiblement, pensant en una pastora). En canvi, en aquestes ordenances, en castellà, podem llegir 'Partida de Napastora', és a dir, 'de na Pastora'.

Avant amb el vostre projecte, molt pedagògic i molt important, i en la vostra vida.

Una forta abraçada i bona setmana". https://malandia.cat/2024/01/benager-i-faitanar-2/

I tu, de bon matí, també vas a l'era.

I demà, més, com l'àvia que narra rondalles a néts i a persones de totes les edats, molt oberta, de bon cor, agraïda, moderada i que afavoreix el matriarcalisme i el comunitarisme, com moltes persones que coneixes.


Nota: Els Reis d'Orient també han portat un present als meus pares.

diumenge, 5 de gener del 2025

La nit de Reis d'Orient, pins arrelats i actituds en pro dels xiquets

Paraules de hui:

"Avant les atxes", Lola Carbonell.

"Avant les atxes", Kike.

"Endavant sempre!", Rosó Garcia Clotet.

"Avant", Montserrat Cortadella


****


Hui, entre d'altres coses, he parlat amb els meus pares sobre el lligam que tens amb els altres, sobretot, amb els qui són de bon cor.

A més, hem enviat un correu electrònic a Mariona Iribarren Nadal, estudiosa sobre la dona, el cos i l'ecologia, sobre la dona arbre:

"Sobre el tema del part, ma mare conta que sa àvia paterna (nascuda en 1878) degué perdre tres xiquets (deia 'Àngels i serafins tinc en el cel'), però que en tingué cinc més (mon avi matern n'era el més gran) i que les dones catalanoparlants d'arrels catalanoparlants nascudes abans de 1920 eren més naturals.

Quant a l'època de la dictadura franquista, en relació amb els parts (p. 196), la generació de la postguerra, sovint, coneixia i visqué en companyia de les àvies (ma mare nasqué en 1943); els de la següent (jo nasquí en 1971), ha tingut prou relació amb els avis i hem rebut part d'aquella educació del segle XIX i de la generació de primeries del segle XX.

Podríeu llegir aquest escrit de Bartomeu Mestre:


Igualment, captes que Montserrat Cortadella t'havia reportat en relació amb els Reis d'Orient:
"— No existeixen?? Dins la ment i al cor, SÍ.
Quan la petita se'n va assabentar, entre plors i llàgrimes, li vaig explicar un relat amorós i ple de màgia. A hores d'ara, amb tretze anys, té la il·lusió de la nit de REIS".

Llavors, li respons:
"— Gràcies, Montserrat, i molt encertada amb la teua néta,

L'esperança no s'ha de perdre. I més encara: en el llenguatge dels signes, el rei enllaça amb el primer mes de l'any. I, pel dia de Reis, ja comença a haver-hi llum, eixe estel que seguien aquests tres hòmens". 

Aquest estel m'ha recordat que podria empiular amb el matriarcalisme: en plena foscor,... un símbol femení fa de guia a hòmens. En més d'una rondalla, una mà, en l'obagor, a algun personatge masculí.

Suara, he rebut un missatge d'Antonia Verdejo, en nexe amb la festa del Pi de Centelles:
"— Bona nit, Lluís,

Avui ha estat el bateig. T'envio la foto del Pi: té bosses de pomes i galetes i la Sagrada Forma. Demà el baixaran i deixaran anar les pomes i tot, perquè tothom pugui agafar-ne un tros.

El mossèn ens ha dit que batejar un nadó sota el pi significa 'arrelat a la Mare Terra': les pomes, el fruit. I, el pi, la fortalesa i protegir de mals camins i continuar amb la cura de la terra i els seus fruits".

Tot seguit, li comentes:
"— Bon vespre, Antonia, i bona nit de Reis,

Gràcies pel detall (*) i per l' explicació, interessant.

L'arbre és un símbol femení, en relació amb la mare i amb lo matriarcalista.

Teniu la sort de comptar amb un capellà molt obert.

Avant les atxes.

Una forta abraçada".

En acabant, m'ha afegit que el capellà és molt obert.

Finalment, gràcies a tots els qui hui m'han enviat algun missatge en què han reflectit la seua posició en pro dels xiquets, de la infantesa.

I tu, de bon matí, també vas a l'era.

I demà, més, com l'àvia que narra rondalles a néts i a persones de totes les edats, molt oberta, de bon cor, agraïda, moderada i que afavoreix el matriarcalisme i el comunitarisme, com moltes persones que coneixes.

Bona nit de Reis i que els Reis d'Orient vos porten algun present.


(*) La foto ens ha estat facilitada per Antonia Verdejo, en relació amb les seues paraules.






Celebraven ritus de pas o ho feien persones més grans

Bon dia,

Les vostres àvies (o padrines) o bé les vostres mares, si havien nascut abans de 1920, ¿celebraven ritus de pas o ho feien persones més grans? Per exemple, de la infància a l'adolescència, tant en xics com en xiques.

Gràcies.

Podeu trobar més informació en la web. A mesura que ens reporten, ho afegiré en una entrada nova en la web amb un títol en línia amb la qüestió.

El meu compte en Twitter és "Lluís Barberà i Guillem".

Avant les atxes i Bon Nadal i Venturós Any 2025,

Una forta abraçada.

Lluís Barberà i Guillem

****

Quant a missatges, el 4 de gener del 2025 i posteriorment ens plasmaren "Els ritus de pas, bàsicament estaven lligats al cicle litúrgic anual de l'Església catòlica. Eren el baptisme, per una banda; i, per l'altra, la primera comunió i confirmació" (Daniel Gros), "No sóc un expert, però crec que no", (Xev Riudavets Cavaller), "No ho recordo" (Joan Prió Piñol), "A casa meva, no es va fer mai" (Pilar Ortiz De Paz), "Jo recordo que, quan em va venir la regla, vaig plorar i enfadar molt, però tant la mama com la iaia treien ferro a l'afer,... tot dient 'Ja ets una dona'. Jo [els vaig respondre]: 'Una merda!'" (Montserrat Cortadella), "Que jo sàpiga, a la família, no se celebraven rituals en aquest sentit, ni tinc coneixement que es fes a Barcelona" (Rosó Garcia Clotet), "A la meva família, no es feia. Si més no, jo no en vaig saber de ningú" (Lui Sarrià).

Afegirem que el 4 de gener del 2025, ma mare, per telèfon, em féu un comentari en relació amb les paraules de Daniel Gros: "Exacte". Igualment, em digué que, per exemple, el pas d'una xiqueta a adolescent (la primera menstruació) es veia com un problema, perquè la xica podia restar embarassada abans d'estar preparada per a respondre a un nounat.

A banda, en nexe amb la cultura maputxe, de què escriu Mariona Iribarren Nadal en la seua tesi "Dones , cos i ecologia. Dona arbre" (pp. 115-116), no digué res, però captàrem la gran diferència.

També li adduírem que, en un llibre de Pere Riutort per a l'ensenyament en el País Valencià ("Llebeig"), hi ha el relat "Fer córrer el temps" (pp. 41-42), de Carles Macià, en què un xic amb una bossa de pedres blanques i verdes se'n va a una altra terra, en què viurà un temps. I, en tornar a la seua tribu, el pare "llig" el missatge en una altra bossa: pedres blanques i vermelles.

Llavors, la mare li diu que, quan era un xic, se n'anà a l'altra terra.

Però que ara és un home.

Agregarem que, com li comentàrem, en la cultura lleonesa, encara se celebra el pas del xic de quinze o setze anys a la comunitat, al grup dels adults: ja és jove. Prèviament, fa un "pagament" pels drets, com plasma Francisco Javier Fernández Conde en el llibre "La religiosidad medieval en España. Alta Edad Media (siglos VII-X)" (pp. 400-401), fet que enllaça amb els Sants de la Pedra, Abdó i Senent, també molt coneguts com Sant Nin i Sant Non. Més avant, l'autor parla de trets "característics de mites eròtics, propis de les cultures essencialment agràries" (p. 402).  

Agraesc la generositat de les persones esmentades.

Avant les atxes.

Una forta abraçada i Bon Nadal.

 

 

Dones que transmetien poesia i cançons tradicionals

Paraules de hui: "Avant les atxes", Kike. "Moltes gràcies", Rosó Garcia Clotet. **** Hui, entre d'altres coses, he p...