Paraules de hui:
"Avant les atxes", Kike.
"Avant les atxes!!", Tonet.
****
Hui, entre d'altres coses, he parlat amb ma mare en relació amb una festa tradicional en Alaquàs (l'Horta de València), la vila on visc: el Porrat, amb les seues padrines i amb ma àvia paterna. Així, m'ha dit uns mots que he plasmat en una llibreta:
"— L'àvia Paquita [1909], gent d'Aldaia i de Torrent solien anar a la festa del Porrat d'Alaquàs.
L'àvia Amparo [ 1885] tenia fama de fer sopada. Un 'present', que deien.
L'altra àvia [, Consuelo, 1878], eren més ensaïmades, coques Cristines,..." (sic)
Tot ha vingut perquè, en un moment de la conversa, li comentes que Pere Riutort (1935-2021), un dia que jo era en sa casa de València, em tragué que la sopada (un menjar resultat, per exemple, d'ametles, molt de sucre i alguns bescuits) havia estat creada per l'orde dels Mínims, vinculada amb Sant Francesc de Paula, molt arrelat en Alaquàs.
Ara bé: curiosament, aquest plat és molt típic d'Aldaia, una vila veïna i que no era precisament en nexe amb l'altra, això és, que no es tocaven (si ens referim a cases), com ho reflecteix la gran distància entre les darreres cases d'ambdues i el fet que hi ha un barranc (entremig i ample). Almenys, poc o molt, fins a la segona meitat del segle XX.
Finalment, m'ha tret l'expressió "Donar-li a la sabatilla", la qual, pel context, devia significar tenir facilitat per a parlar amb un altre de confiança.
I tu, de bon matí, també vas a l'era, com la velleta hospitalària i receptiva que ho fa acompanyada d'un xiquet.
I demà, més, com l'àvia que narra rondalles a néts i a persones de totes les edats, molt oberta, de bon cor, agraïda, moderada i que afavoreix el matriarcalisme i el comunitarisme, com moltes persones que coneixes.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada