Paraules de hui:
"Endavant, sempre endavant", Antonia Verdejo.
"Avant les atxes", Kike.
"Endavant ses atxes!", Rosó Garcia Clotet.
"Endavant les atxes", Júlia Aixut Torres.
****
Hui, entre d'altres coses, una dona de Martorell (vila catalana del Baix Llobregat) m'ha enviat un missatge que posava "La bellesa i l'elegància van juntetes de la mà. Però, si vas amb senzillesa, més efecte farà". I li he respost:
"— Preferesc la vida senzilla i les persones senzilles".
Llavors, t'afig:
"— Jo, també".
Hem continuat l'intercanvi i en un ambient d'harmonia:
"— En això, sóc molt paregut a ma mare".
Ben mirat, en ple vespre, hem llegit uns mots de Francesc de S. Maspons i Labrós (1840-1901), folklorista català, en què indicava que moltes de les rondalles que havia arreplegat li havien estat transmeses per dones senzilles i, en algun cas, fins i tot, humils (per exemple, una que devia fer de minyona o de serventa).
Altrament, són "recol·lectors" planers que baixen a la gent que els ho facilita i que, en el cas d'aquest folklorista, addueixen que, en eixes contarelles, predominen les dones (les quals no ho fan com a persones passives) i que això ha permés que l'estudiós captàs un patrimoni pel qual ell és disposat a afegir-ne més: 1) perquè es conserven, 2) perquè puguen passar de generació en generació i 3) perquè això forma part de la tradició vernacla del Poble amb què Francesc de S. Maspons i Labrós se sent unit, com el fillet que mama de la mare (ací, de qui li informa). Poc o molt, com moltes persones que ens han reportat en relació amb ancianes (i amb mares) catalanoparlants nascudes abans de 1920, d'arrels catalanoparlants i a altres camps de la recerca.
Finalment, agraesc el missatge que ens ha aplegat de Júlia Aixut Torres, nascuda en 1933.
I tu, de bon matí, també vas a l'era, com la velleta hospitalària i receptiva que ho fa acompanyada d'un xiquet.
I demà, més, com l'àvia que narra rondalles a néts i a persones de totes les edats, molt oberta, de bon cor, agraïda, moderada i que afavoreix el matriarcalisme i lo maternal, com moltes persones que coneixes.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada