El Pare Ginard (1899-1976), un espigolador del folklore mallorquí

Paraules de hui:

"Avant les atxes", Kike.

"Moltes gràcies", Rosó Garcia Clotet.

****

Hui, entre d'altres coses, he llegit part del volum primer del "Cançoner popular de Mallorca", de Rafel Ginard Bauçà (1899-1976) i, més d'una vegada, he evocat unes paraules que em digué Pere Riutort en nexe amb Antoni Ma. Alcover (1862-1932) i amb aquest folklorista: el tema de lo eròtic. I això, en el pròleg de Francesc de B. Moll (un home molt obert i respectuós amb la cultura tradicional, amb la saviesa del poble i que, igualment, es mostra acollidor a compilar cançons eròtiques), és manifest.

Cal dir que els mots del lingüista i editor foren plasmats en els anys seixanta del segle XX i que, com que el llibre comptava amb llicència eclesiàstica, capim que devia haver-hi alts càrrecs en pro d'aquesta part de la cultura autòctona que ha passat de generació en generació i que, més encara, el poble la sent com a seua i no com a passatgera o com a fruit de certes modes.

Ben mirat, així com, de les contarelles i de relats orals, n'hem tret moltes qüestions i, àdhuc, detalls que, en acabant, hem captat en altres Pobles (per exemple, la vaca sagrada, animal unit a la mare i, per exemple, a la maternitat), també n'hem forjat mitjançant la lletra de composicions musicals.

Finalment, dir-vos que he llegit uns mots del P. Ginard amb què m'he sentit identificat i que m'han dut al dia de Pasqua del 2019, quan ma mare em digué que podries fer una recerca sobre res "Que no estiga tan espigolat": "he recorregut personalment, gairebé arreu, els indrets de la nostra terra i he procurat no florejar, o sigui seleccionar, sinó espigolar tots els racons" (sic, p. XXXI). I, en eixe seny, el fet de no estar jo afiliat a cap partit polític i també unir la creativitat a la sexualitat i a l'erotisme, m'ha permés obrir molt aquest punt i rebre informació molt sucosa. Gràcies a tots els qui ho han aplanat.

I demà, més, com l'àvia que narra rondalles a néts i a persones de totes les edats, molt oberta, de bon cor, agraïda, moderada i que afavoreix el matriarcalisme i lo maternal, com moltes persones que coneixes.