Comentaris i escrits creatius, dialogants i didàctics

Paraules de hui:

"Avant les atxes", Kike.

"Endavant les atxes", Júlia Aixut Torres.

"Bonic. Fas una bona feina", Maria Dolors Sala Torras.

****

Hui, entre d'altres coses, he parlat amb ma mare i li he llegit uns mots que em plasmà Lourdes Hernandis després d'haver-la felicitada pel seu natalici i amb què ma mare combregava:

"— Per molts anys i gràcies per la teua generositat.

— Gràcies. Quan el contacte és respectuós, es pot ser generós".

Altrament, has escrit a Josep Maria Virgili i Ortiga, de qui també li has amollat l'estil de respondre (creatiu i dialogant) amb els qui són interessats pel seu ensenyament:

"— Una qüestió.

Quins mots empraríeu per a indicar que un adult ha posat per escrit un comentari (o una resposta) curts? Gràcies.

Jo: 'comentar', 'dir', 'escriure', 'reportar', 'exposar', 'amollar'... 

Ho dic perquè, en l'estudi que faig, algunes vegades m'informen per mitjà de sis (o de set) fonts diferents (en el meu mur de Facebook, en grups, en Twitter, en Xiuxiuejar, per telèfon...) i no m'agrada que el text transmeta pobresa lingüística. 

Gràcies.

Avant les atxes i amb els vostres projectes pedagògics".

La seua responsió, aquesta:

"— Jo faria servir els mateixos verbs que vós heu dit".

Finalment, adduir-vos que, com he afegit a Maria Dolors Sala Torras, "Jo procure que el text siga fàcil d'entendre 1) per a un xiquet de deu anys, 2) per a una persona sense estudis primaris i 3) per a una velleta.

Per això, al costat d'una paraula d'un tema específic o poc comú, sovint, pose un aclariment (explicació, comparació, 'Això és com quan...')...

Ho aprenguí d'un llibre de Dale Carnegie per a parlar amb facilitat en públic".

I demà, més, com l'àvia que narra rondalles a néts i a persones de totes les edats, molt oberta, de bon cor, agraïda, moderada i que afavoreix el matriarcalisme i lo maternal, com moltes persones que coneixes.

Nota: Agraesc la paciència i la col·laboració que ha tingut Maria Dolors Sala Torras durant l'intercanvi que hem tingut hui, com a mestres i com a gent avesada a escriure i que ens decantem per l'ús genuí del llenguatge i per la creativitat.