dissabte, 7 de novembre del 2026

El pare besava la mà del fill


Bon dia,

Les vostres àvies (o padrines) o bé les vostres mares, si havien nascut abans de 1920, ¿vos comentaren que el pare besava la mà del fill? Gràcies.

Podeu trobar més informació en la web "Malandia" (https://malandia.cat). A mesura que ens reporten, ho afegiré en una entrada nova en la web amb un títol en línia amb la qüestió.

El meu compte en Twitter és "Lluís Barberà i Guillem".

Avant les atxes.

Una forta abraçada,

Lluís Barberà i Guillem

****

Quant a missatges, el 6 de novembre del 2026 comentaren "És una tradició totalment desconeguda per mi" (Xec Riudavets Cavaller), a qui escriguí "En una rondalla mallorquina dels anys noranta del segle XIX arreplegada per l'Arxiduc, hi ha un passatge molt pròxim en què la mare diu al fill que el pare li done la mà: 'Donau-me sa mà a besar, mon pare'" i que ens afegí "Devia ser una forma d'acatament. De tota manera, jo diria que, a Menorca, no és coneguda"; "No sé quasi res de València, de la seva història" (Àngels Sanas Corcoy), "Mai" (Lurdes Gaspar), "No recordo que es comentés això. Quan érem petits, als avis materns, els parlàvem de 'vós' i els fèiem amistat (un bes a la mà)" (Rosó Garcia Clotet), "No" (Octavi Font Ten), "No, no. Mai" (Josep Ferrer Ferrer), "Això no ho havia vist mai" (Roser Canals Costa), "No" (Anna Babra), "Per part materna, de ben segur que no. Eren pagesos i estaven per damunt. I, per part paterna, tampoc. L'avi Ramon era actor i de pensament d'esquerres (tot i que molt creient i de missa) i els 'protocols' estaven fora del seu dia a dia" (Àngel Blanch Picanyol), "No he sentit àvies, ni iaies, mai això de besar la mà del fill" (Àngels Benaiges Martí), "No ho vaig veure, ni sentir mai" (M Pilar Fillat Bafalluy), "Mai. No crec que els meus avantpassats fessin res d'això" (Lydia Quera), "No: a l'inrevés. El fill feia l'amistat: besava la mà del pare" (Joan Prió Piñol).

Finalment, ma mare, el 6 de novembre del 2026, per telèfon, em digué "És que, abans, això de besar la mà als majors estava al dia".

Agraesc la generositat de les persones esmentades.

Una forta abraçada.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada

El pare besava la mà del fill

Bon dia, Les vostres àvies (o padrines) o bé les vostres mares, si havien nascut abans de 1920, ¿vos comentaren que el pare besava la mà del...