Paraules de hui:
"Avant les atxes", Kike.
"Endavant, sempre!" i "Molt agraïda", Rosó Garcia Clotet.
"Endavant les atxes", Júlia Aixut Torres (1933).
"Avant les atxes", Francisca Farre.
****
Hui, entre d'altres coses, he parlat amb ma mare, li he llegit els comentaris del tema del dia i, a més, he escrit el seu i li he amollat uns mots de la rondalla de què havia partit la qüestió.
Igualment, hem posat unes frases que, més avant, enviàvem a diferents persones:
"— En una rondalla mallorquina dels anys noranta del segle XIX arreplegada per l'Arxiduc, hi ha un passatge molt pròxim en què la mare diu al fill que el pare li done la mà:
'Donau-me sa mà a besar, mon pare'".
Ben mirat, hem rebut un missatge de Maria Dolors Sala Torras en nexe amb la recerca:
"— Gràcies! Uf!, quina feinada. Genial. Cal anar a poc a poc. Has fet molta feina".
Finalment, dir-vos que, en honor a la veritat, la persistència en un objectiu, en un projecte i, altrament, l'actitud creativa i maternal, com la mare que empiula amb el nen, fa que puguem arreplegar informació de fonts diverses, de gent, de catalanoparlants de punts ben diferents (fins i tot, d'Argentina, com ara, de Cati Cobas, qui escrigué sobre antecessors seus que ella conegué).
En acabant, com a agraïment, els el reparteixes. I no cal dir que incloure-la a) en Internet i b) en algunes converses: amb intenció de deixar empremta i de fer possible que qualsevol curiós del tema puga reportar-se'n, no solament d'investigar.
I demà, més, com l'àvia que narra rondalles a néts i a persones de totes les edats, molt oberta, de bon cor, agraïda, moderada i que afavoreix el matriarcalisme i lo maternal, com moltes persones que coneixes.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada