Cançons i rondalles que passen de generació en generació

Paraules de hui:

"Endavant, sempre endavant", Antonia Verdejo.

"Avant", Kike.

"Avant les atxes", Lola Carbonell.

"Endavant!", Rosó Garcia Clotet.

"Avant les atxes", Vicent Pla.

****

Hui, entre d'altres coses, he parlat amb ma mare i, durant la conversa, li he dit uns mots:

"— Ahir, mentres escrivia i comentava uns versos, em recordí de la cançó que diu 'Xiquets i xiquetes, casats i fadrins'. ¿Què més es diu en eixa cançó, que deu ser més llarga?".

Llavors, ta mare te la canta, tu la plasmes i, a banda, copses que té a veure amb la vila on viuen els teus pares.

Més avant, hem captat que, en versions, possiblement, més modernes i que figuren en Facebook, es fa al·lusió a Nostra Senyora de Lorda (de Lourdes) i que, en canvi, la que ens havien transmés, enllaça amb la terra i amb lo agrícola (l'horta).

En eixe sentit, més d'una vegada, has evocat uns versos d'altres cançons, demanes a altres persones (per exemple, en Facebook), et responen, s'amplia la lletra i, àdhuc, amb uns versos lleugerament semblants. Aleshores, les has plasmades en una llibreta i, després, afiges en la recerca i, de pas, les fas accessibles. I qui diu cançons, diu rondalles o, com ara, relats populars que han passat de generació en generació.

Finalment, he escrit un comentari a Josep Maria Duran, un home molt obert i que recopila (i que reporta) sobre la llengua catalana i sobre cultura tradicional:

"— Adés, he parlat amb ma mare i m'ha dit 'Per a Nadal, era ficar-se en fila índia i besar la mà als avis (i als pares) i, aleshores, els avis estrenaven els néts. I l'avi (o els menuts, als avis) deien 'Molts anys', 'Molts anys en vida teua', 'En vida teua'.

Però, per Pasqua, no. Ací, [ en València, ] els qui feien la mona eren els pares. En Catalunya, d'acord amb lo que sé, els padrins de bateig".

I tu, de bon matí, també vas a l'era.

I demà, més, com l'àvia que narra rondalles a néts i a persones de totes les edats, molt oberta, de bon cor, agraïda, moderada i que afavoreix el matriarcalisme i el comunitarisme, com moltes persones que coneixes.